Paroles et traduction Plácido Domingo feat. Lee Holdridge - He Couldn't Love You More

He Couldn't Love You More

I don't know what he told you
The stranger at the party
I only know you met him
And now you can't forget him
He's a stranger no more

I can't believe it happened
I never dreamed you'd leave me
We were so good together
I thought we'd share forever
The love we had before

Is there an explanation to ease my sorrow
Is it infatuation and will it fade tomorrow
Until you let me know my love
Won't let you go
My heart won't close the door

And while you make your mind up
I beg you to remember
Although his arms may hold you
I don't know what he told you
But he couldn't love you more

Is there an explanation to ease my sorrow
Is it infatuation and will it fade tomorrow
Until you let me know my love
Won't let you go
My heart won't close the door

And while you make your mind up
I beg you to remember
Although his arms may hold you
I don't know what he told you
But he couldn't love you more

Он не смог бы любить тебя сильнее

Я не знаю, что он тебе сказал,
Тот незнакомец на вечеринке.
Я знаю лишь, что ты его встретила,
И теперь не можешь забыть.
Он больше не незнакомец.

Не могу поверить, что так случилось,
Никогда не думал, что ты меня оставишь.
Нам было так хорошо вместе,
Я думал, мы будем делить нашу любовь вечно,
Ту любовь, что была у нас раньше.

Есть ли объяснение, которое утешит мою боль?
Это просто увлечение, пройдет ли оно завтра?
Пока ты не дашь мне знать, моя любовь
Не отпустит тебя.
Мое сердце не закроет дверь.

И пока ты решаешь,
Я умоляю тебя вспомнить:
Хотя его руки обнимают тебя,
Я не знаю, что он тебе сказал,
Но он не смог бы любить тебя сильнее.

Есть ли объяснение, которое утешит мою боль?
Это просто увлечение, пройдет ли оно завтра?
Пока ты не дашь мне знать, моя любовь
Не отпустит тебя.
Мое сердце не закроет дверь.

И пока ты решаешь,
Я умоляю тебя вспомнить:
Хотя его руки обнимают тебя,
Я не знаю, что он тебе сказал,
Но он не смог бы любить тебя сильнее.