Paroles et traduction Plácido Domingo feat. Lee Holdridge - Sometimes a Day Goes By (From "Woman of the Year")

Sometimes a Day Goes By (From "Woman of the Year")

Sometimes a day goes by
One whole entire day
When I don't think of her
Twenty-four hours pass
I look around and find
That I haven't thought of her

Not even when I'm somewhere
We used to go
Not even if there's someone
We used to know

It's hardly everyday
It's most unu-usual
In fact I can't remember when
But sometimes a day goes by
When I don't think of her
'Til morning comes and then
There she is again

Somtimes a day goes by
When I don't think of her
'Til morning comes and then
There she is again
There she is agai-ain...

Иногда проходит день (из "Женщины года")

Иногда проходит день,
Целый день,
Когда я не думаю о тебе,
Двадцать четыре часа проходят,
Я оглядываюсь и понимаю,
Что я не думал о тебе.

Даже когда я нахожусь там,
Где мы бывали,
Даже если встречаю кого-то,
Кого мы знали.

Это случается не каждый день,
Это очень необычно,
Честно говоря, я не помню когда,
Но иногда проходит день,
Когда я не думаю о тебе,
Пока не наступит утро, и тогда
Ты снова здесь.

Иногда проходит день,
Когда я не думаю о тебе,
Пока не наступит утро, и тогда
Ты снова здесь.
Ты снова здесь...