Paroles et traduction Plácido Domingo - Canción para una reina

Canción para una reina

Voy a escribir un poema
Una sencilla canción
Voy a intentar con mi voz
Conquistar el amor, el amor de una Reina
Voy a cantar con el alma
Quiero que vibre su piel
Y que la envuelva el rumor
De esta bella canción
Hasta ahogar mi garganta.
Yo de emoción quiero ver
De sus ojos caer
Una lágrima
Voy a enamorarla con la música
Voy a conquistarla con la música
Mi música
Voy a quebrar el silencio
Voy a arrastrar el azul
Quiero que llegue mi voz
Hasta su corazón
En las alas de un beso
Y traspasar su inquietud
Como el rayo de luz cruza el viento
Voy a enamorarla con la música
Voy a conquistarla con la música
Mi música
Voy a hacer fuego del mar
De la rosa cristal
Y alcanzar una estrella
Voy a intentar con mi voz
Conquistar el amor de una Reina.

Песня для королевы

Я напишу поэму,
Простую песню,
Я попытаюсь своим голосом
Завоевать любовь, любовь Королевы.
Я буду петь душой,
Хочу, чтобы её кожа дрожала,
И чтобы её окутал шепот
Этой прекрасной песни,
Пока не охрипнет горло.
Я от волнения хочу увидеть,
Как из её глаз упадет
Слеза.
Я влюблю её музыкой,
Я покорю её музыкой,
Моей музыкой.
Я нарушу тишину,
Я увлеку за собой синеву,
Хочу, чтобы мой голос достиг
Её сердца
На крыльях поцелуя
И проникнул сквозь её тревогу,
Как луч света пронзает ветер.
Я влюблю её музыкой,
Я покорю её музыкой,
Моей музыкой.
Я создам огонь из моря,
Из розы - кристалл,
И достигну звезды.
Я попытаюсь своим голосом
Завоевать любовь Королевы.