Paroles et traduction Plácido Domingo - Di Quella Pira
Di
quella
pira
l'orrendo
foco
The
dreadful
fire
of
that
funeral
pyre
Tutte
le
fibre
m'arse,
avvampò!
Has
burned
all
my
fibers,
it
has
blazed!
Empi,
spegnetela,
o
ch'io
fra
poco
Wicked
ones,
put
it
out,
or
else
soon
Col
sangue
vostro
la
spegnerò!
I
shall
extinguish
it
with
your
blood!
Era
già
figlio
prima
d'amarti,
Before
I
loved
you,
I
was
already
a
son,
Non
può
frenarmi
il
tuo
martir...
Your
suffering
cannot
stop
me...
Madre
infelice,
corro
a
salvarti,
Unhappy
mother,
I
rush
to
save
you,
O
teco
almeno
corro
a
morir!
Or
at
least
I
shall
rush
to
die
with
you!
O
teco
almeno
corro
a
morir!
Or
at
least
I
shall
rush
to
die
with
you!
O
teco
almeno
Or
at
least
with
you
O
teco
almeno
corro
a
morir!
Or
at
least
I
shall
rush
to
die
with
you!
All'armi!
all'armi!...
To
arms!
To
arms!...
Madre
infelice,
corro
a
salvarti,
Unhappy
mother,
I
rush
to
save
you,
O
teco
almeno
Or
at
least
O
teco
almeno
corro
a
morir!
Or
at
least
I
shall
rush
to
die
with
you!
Madre
infelice,
corro
a
salvarti,
Unhappy
mother,
I
rush
to
save
you,
O
teco
almeno
Or
at
least
O
teco
almeno
corro
a
morir!
Or
at
least
I
shall
rush
to
die
with
you!
All'armi!
all'armi!
To
arms!
To
arms!
All'armi!
To
arms!
Évaluez la traduction
1
No Puede Ser
2 Di Quella Pira
3 La Dolores
4 Hai Ben Ragione
5 Bella Enamorada El Último Romance
6 Lungi Da Lei
7 Un De Felice Eterea
8 De´mei bollenti spiriti
9 Recitar versi la giubba i paglacci
10 Je Suis Seul
11 Por El Humo De Dona Francisquita
12 Ingemisco
13 Che gelidad manina
14 Romance De Los Vareadores
2 Di Quella Pira
3 La Dolores
4 Hai Ben Ragione
5 Bella Enamorada El Último Romance
6 Lungi Da Lei
7 Un De Felice Eterea
8 De´mei bollenti spiriti
9 Recitar versi la giubba i paglacci
10 Je Suis Seul
11 Por El Humo De Dona Francisquita
12 Ingemisco
13 Che gelidad manina
14 Romance De Los Vareadores
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.