Paroles et traduction Plácido Domingo - El Mundial (Instrumental)

El Mundial (Instrumental)

El sol ilumina el estadio,
España se viste de fiesta,
se ve la afición en el campo
y ondean banderas inquietas.
Se van ocupando las gradas,
escuchan alegres canciones,
y así la gente encantada
aplaude siempre a los mejores.
(coro)
El Mundial (viva)
que todos los países vienen a jugar
El Mundial (viva)
los grandes del balón se tienen que enfrentar
El Mundial (viva)
el campo es una fiesta es todo un festival
El Mundial (viva)
que todos van a recordar ¡y a cantar!
Por fin todo queda en silencio
ya salen los grandes equipos
el amor de mil gritos al viento
con miras a los favoritos.
De pie todos oyen los himnos,
los rostros crispados de gloria
nerviosos los elegidos
están soñando con la victoria.
()
(#)

The World Cup (Instrumental)

The sun illuminates the stadium,
Spain dresses up for a party,
you can see the fans on the field
and restless flags are flying.
The stands are being occupied,
they listen to joyful songs,
and so the delighted people
always applaud the best.
(chorus)
The World (live)
that all countries come to play
The World (live)
the greats of the ball have to face
The World (live)
the countryside is a party it's a whole festival
The World (live)
that everyone is going to remember and sing!
Finally everything is silent
the great teams are coming out
the love of a thousand screams to the wind
with a view to the favorites.
Standing up everyone hears the hymns,
the twisted faces of glory
the elect are nervous
they are dreaming of victory.
()
(#)