La Golondrina - Plácido Domingo traduction en allemand

La Golondrina

A donde ira
Veloz y fatigada
La golondrina
Que de aquí se va
Por si en el viento
Se hallara extraviada
Buscando abrigo
Y no lo encontrara
Junto a mi lecho
Le pondré su nido
En donde pueda
La estación pasar
También yo estoy
En la región perdido
Oh cielo santo!
Y sin poder volar
Deje también
Mi patria idolatrada
Esa mansión
Que me mir nacer
Mi vida es hoy
Errante y...

Die Schwalbe

Wohin wird sie fliegen
Schnell und ermüdet
Die Schwalbe
Die von hier fortzieht
Falls sie im Wind
Sich verirrt haben sollte
Schutz suchend
Und keinen fände
Neben meinem Bett
Werde ich ihr Nest bauen
Wo sie
Die Jahreszeit verbringen kann
Auch ich bin
In der Fremde verloren
Oh heiliger Himmel!
Und kann nicht fliegen
Verließ auch ich
Meine angebetete Heimat
Jenes Heim
Das mich geboren sah
Mein Leben ist heute
Wandernd und...