Paroles et traduction Plácido Domingo - O Sole Mio

O Sole Mio

Che bella cosa na jurnata ′e sole,
N'aria serena doppo na tempesta!
Pe′ ll'aria fresca pare già na festa...
Che bella cosa na jurnata 'e sole.

Ma n′atu sole
Cchiù bello, oje ne′.
O sole mio
Sta 'nfronte a te!
O sole
O sole mio
Sta ′nfronte a te!
Sta 'nfronte a te!

Quanno fa notte e ′o sole se ne scenne,
Me vene quase 'na malincunia;
Sotto ′a fenesta toia restarria
Quanno fa notte e 'o sole se ne scenne.

Ma n'atu sole
Cchiù bello, oje ne′.
O sole mio
Sta ′nfronte a te!
O sole
O sole mio
Sta 'nfronte a te!
Sta ′nfronte a te!

My Sunshine

How beautiful a bright sunny day,
Clear air after a storm!
The fresh air makes it seem like a party...
How beautiful a bright sunny day.

But another sun
Even more beautiful, oh, today.
My sunshine
Stands before you!
Oh, sunshine
My sunshine
Stands before you!
Stands before you!

When it gets dark and the sun goes down,
I feel almost melancholy;
I would stay beneath your window
When it gets dark and the sun goes down.

But another sun
Even more beautiful, oh, today.
My sunshine
Stands before you!
Oh, sunshine
My sunshine
Stands before you!
Stands before you!