Paroles et traduction Plácido Domingo - O Sole Mio
Che
bella
cosa
na
jurnata
′e
sole,
Quelle
belle
journée
ensoleillée,
N'aria
serena
doppo
na
tempesta!
Une
atmosphère
sereine
après
l'orage !
Pe′
ll'aria
fresca
pare
già
na
festa...
L'air
frais
ressemble
déjà
à
une
fête...
Che
bella
cosa
na
jurnata
'e
sole.
Quelle
belle
journée
ensoleillée.
Ma
n′atu
sole
Mais
un
autre
soleil
Cchiù
bello,
oje
ne′.
Plus
beau,
oh
oui.
O
sole
mio
Mon
soleil
Sta
'nfronte
a
te!
Est
en
face
de
toi !
O
sole
Ô
soleil
O
sole
mio
Mon
soleil
Sta
′nfronte
a
te!
Est
en
face
de
toi !
Sta
'nfronte
a
te!
Est
en
face
de
toi !
Quanno
fa
notte
e
′o
sole
se
ne
scenne,
Quand
la
nuit
tombe
et
que
le
soleil
se
couche,
Me
vene
quase
'na
malincunia;
Je
ressens
presque
de
la
mélancolie ;
Sotto
′a
fenesta
toia
restarria
Je
resterais
sous
ta
fenêtre
Quanno
fa
notte
e
'o
sole
se
ne
scenne.
Quand
la
nuit
tombe
et
que
le
soleil
se
couche.
Ma
n'atu
sole
Mais
un
autre
soleil
Cchiù
bello,
oje
ne′.
Plus
beau,
oh
oui.
O
sole
mio
Mon
soleil
Sta
′nfronte
a
te!
Est
en
face
de
toi !
O
sole
Ô
soleil
O
sole
mio
Mon
soleil
Sta
'nfronte
a
te!
Est
en
face
de
toi !
Sta
′nfronte
a
te!
Est
en
face
de
toi !
Évaluez la traduction
1
Be My Love
2 La Vie En Rose
3 En Aranjuez Con Tu Amor
4 Somewhere My Love - Lara's Theme From Dr. Schiwago
5 Somewhere Over The Rainbow
6 O Sole Mio
7 Quiereme Mucho
8 El Condor Pasa
9 Love Story
10 Mamma
11 Spanish Eyes
12 Because You're Mine
13 La Golondrina
14 Valencia
15 Jealousy Tango (Jalousie Tango)
16 Love Be My Guiding Star (Du Bist Die Welt Fuer Mich)
2 La Vie En Rose
3 En Aranjuez Con Tu Amor
4 Somewhere My Love - Lara's Theme From Dr. Schiwago
5 Somewhere Over The Rainbow
6 O Sole Mio
7 Quiereme Mucho
8 El Condor Pasa
9 Love Story
10 Mamma
11 Spanish Eyes
12 Because You're Mine
13 La Golondrina
14 Valencia
15 Jealousy Tango (Jalousie Tango)
16 Love Be My Guiding Star (Du Bist Die Welt Fuer Mich)
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.