Paroles et traduction Plácido Domingo - O Sole Mio

O Sole Mio

Che bella cosa na jurnata ′e sole,
N'aria serena doppo na tempesta!
Pe′ ll'aria fresca pare già na festa...
Che bella cosa na jurnata 'e sole.

Ma n′atu sole
Cchiù bello, oje ne′.
O sole mio
Sta 'nfronte a te!
O sole
O sole mio
Sta ′nfronte a te!
Sta 'nfronte a te!

Quanno fa notte e ′o sole se ne scenne,
Me vene quase 'na malincunia;
Sotto ′a fenesta toia restarria
Quanno fa notte e 'o sole se ne scenne.

Ma n'atu sole
Cchiù bello, oje ne′.
O sole mio
Sta ′nfronte a te!
O sole
O sole mio
Sta 'nfronte a te!
Sta ′nfronte a te!

Мое солнце

Как прекрасен день с солнцем,
Свежесть в воздухе после бури,
В воздухе тает праздника аура...
Как прекрасен день с солнцем.

Но другое солнце
Ярче светит нам.
Мое солнце
Перед тобой!
Солнце
Мое солнце
Перед тобой!
Перед тобой!

Когда темная ночь и солнце закат свой встречает,
Грусть-тоска в сердце закрадывается,
Под балконом твоим я застыну,
Когда темная ночь и солнце закат свой встречает.

Но другое солнце
Ярче светит нам.
Мое солнце
Перед тобой!
Солнце
Мое солнце
Перед тобой!
Перед тобой!