Paroles et traduction Plácido Domingo - The Impossible Dream (The Quest) from Man of La Mancha

The Impossible Dream (The Quest) from Man of La Mancha

The you are looking at me from afar
Just like a queen right there on my TV
And it's the impossible dream
But it's just how I feel
A million to one
That you will come
Now I reach for the skies
When I look into your eyes
Cause you just look so fine
You are a star
Looking at me from afar
I just dream
The most beatiful girl I've ever seen
And it's the impossible dream
But it's just how I feel
A million to one
That you will come
Now I reach for the skies
When I look into your eyes
Cause you just look so fine
Now I reach for the heaven
When I look into your eyes
I dream that you'd be mine
Are you for real?
It's so hard for me to tell
From just this magazine
Are you for real?
I see you, I see you tonight
In my dreams
I see you, I see you tonight
In my dreams
In my dreams
In my dreams

Le Rêve Impossible (La Quête) de l'Homme de La Mancha

Je te vois, tu es là, au loin
Comme une reine, sur mon écran de télévision
Et c'est le rêve impossible
Mais c'est ce que je ressens
Une chance sur un million
Que tu viennes
Maintenant, je tends la main vers le ciel
Lorsque je regarde dans tes yeux
Car tu es si belle
Tu es une étoile
Qui me regarde de loin
Je rêve seulement
La plus belle fille que j'aie jamais vue
Et c'est le rêve impossible
Mais c'est ce que je ressens
Une chance sur un million
Que tu viennes
Maintenant, je tends la main vers le ciel
Lorsque je regarde dans tes yeux
Car tu es si belle
Maintenant, je tends la main vers le ciel
Lorsque je regarde dans tes yeux
Je rêve que tu serais mienne
Es-tu réelle ?
C'est si difficile à dire
A travers ce magazine
Es-tu réelle ?
Je te vois, je te vois ce soir
Dans mes rêves
Je te vois, je te vois ce soir
Dans mes rêves
Dans mes rêves
Dans mes rêves