Paroles et traduction Plácido Domingo - The Impossible Dream (The Quest) from Man of La Mancha

The Impossible Dream (The Quest) from Man of La Mancha

The you are looking at me from afar
Just like a queen right there on my TV
And it's the impossible dream
But it's just how I feel
A million to one
That you will come
Now I reach for the skies
When I look into your eyes
Cause you just look so fine
You are a star
Looking at me from afar
I just dream
The most beatiful girl I've ever seen
And it's the impossible dream
But it's just how I feel
A million to one
That you will come
Now I reach for the skies
When I look into your eyes
Cause you just look so fine
Now I reach for the heaven
When I look into your eyes
I dream that you'd be mine
Are you for real?
It's so hard for me to tell
From just this magazine
Are you for real?
I see you, I see you tonight
In my dreams
I see you, I see you tonight
In my dreams
In my dreams
In my dreams

Невозможная мечта (Поиск) из мюзикла "Человек из Ламанчи"

Ты смотришь на меня издалека
Словно королева прямо с экрана телевизора
И это невозможное мечта,
Но именно так я чувствую
Миллион к одному,
Что ты придёшь ко мне
Я тянусь к небесам,
Когда смотрю в твои глаза,
Ведь ты так прекрасна.
Ты словно звезда,
Смотришь на меня издалека.
Я просто мечтаю
О самой прекрасной девушке, которую я когда-либо видел.
И это невозможное мечта,
Но именно так я чувствую.
Миллион к одному,
Что ты придёшь ко мне.
Я тянусь к небесам,
Когда смотрю в твои глаза,
Ведь ты так прекрасна.
Я тянусь к небесам,
Когда смотрю в твои глаза.
Я мечтаю, что ты будешь моей.
Ты настоящая?
Мне так сложно сказать,
Глядя на тебя в журнале.
Ты настоящая?
Я вижу тебя, я вижу тебя сегодня ночью
В моих мечтах.
Я вижу тебя, я вижу тебя сегодня ночью
В моих мечтах.
В моих мечтах.
В моих мечтах.