Paroles et traduction Plácido Domingo - Veracruz
Yo
nací
con
la
luna
de
plata
y
nací
con
alma
de
pirata
I
was
born
with
a
silver
moon,
and
I
was
born
with
the
soul
of
a
pirate.
He
nacido
rumbero
jarocho
trovador
de
veras
I
was
born
a
rumbero
jarocho,
a
true
troubadour.
Y
me
fui
lejos
de
Veracruz
And
I
left
far
from
Veracruz.
Veracruz
rinconcito
donde
hacen
su
nido
las
olas
del
mar
Veracruz,
a
little
corner
where
the
waves
of
the
sea
make
their
nest.
Veracruz
pedacito
de
patria
que
sabe
sufrir
y
cantar
Veracruz,
a
piece
of
homeland
that
knows
how
to
suffer
and
sing.
Veracruz
son
tus
noches
diluvio
de
estrellas
palmera
y
mujer
Veracruz,
your
nights
are
a
flood
of
stars,
palm
trees,
and
women.
Veracruz
vibra
en
mi
ser
Veracruz
vibrates
in
my
being.
Algún
día
hasta
tus
playas
lejanas
tendré
que
volver
Someday
I
will
have
to
return
to
your
distant
shores.
Veracruz
son
tus
noches
diluvio
de
estrellas
palmera
y
mujer
Veracruz,
your
nights
are
a
flood
of
stars,
palm
trees,
and
women.
Veracruz
vibra
en
mi
ser
Veracruz
vibrates
in
my
being.
Algún
día
hasta
tus
playas
lejanas
tendré
que
volver
Someday
I
will
have
to
return
to
your
distant
shores.
Évaluez la traduction
1
Mujer
2 Solamente una vez
3 Farolito / Arroyito
4 Veracruz
5 Guitarra guajira / Palmera
6 Noche de ronda
7 Noche criolla
8 Te quiero
9 Maria bonita
10 Rosa
11 Mi rival
12 Se me hizo facil
13 Piensa en mi
14 Arrancame la vida
15 Palabras de mujer
2 Solamente una vez
3 Farolito / Arroyito
4 Veracruz
5 Guitarra guajira / Palmera
6 Noche de ronda
7 Noche criolla
8 Te quiero
9 Maria bonita
10 Rosa
11 Mi rival
12 Se me hizo facil
13 Piensa en mi
14 Arrancame la vida
15 Palabras de mujer
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.