Paroles et traduction Pocho la Pantera - El Hijo de Cuca
¿El
hijo
de
quién?,
¡uh!,
¡báilalo!
Whose
son?,
oh!,
dance
it!
Quiero
contar
a
todos
lo
que
está
sucediendo
I
want
to
tell
everyone
what's
going
on
Con
mi
vecina
Cuca,
ay,
¡cómo
está
sufriendo!
With
my
neighbor
Cuca,
oh,
how
she's
suffering!
La
culpa
es
de
su
hijo,
¡qué
mal
se
está
portando!
It's
her
son's
fault,
how
badly
he's
behaving!
Todo
el
mundo
comenta
su
forma
de
vivir
Everyone's
talking
about
his
way
of
life
¡Cómo
le
gusta
el
baile
(al
hijo
de
Cuca)!
How
he
loves
to
dance
(Cuca's
son)!
No
le
gusta
el
trabajo
(al
hijo
de
Cuca)
He
doesn't
like
to
work
(Cuca's
son)
Él
vive
de
la
calle,
(el
hijo
de
Cuca)
He
lives
on
the
streets,
(Cuca's
son)
No
le
importa
un
comino
(al
hijo
de
Cuca)
He
doesn't
care
a
bit
(Cuca's
son)
A
las
12
se
levanta,
va
derecho
a
la
cocina
He
gets
up
at
12
and
goes
straight
to
the
kitchen
La
pobre
Cuca
aguanta,
su
hijo
la
domina
Poor
Cuca
endures,
her
son
dominates
her
Quiere
la
ropa
limpia
y
el
cuarto
bien
aseado
He
wants
his
clothes
clean
and
his
room
tidy
Y
a
la
noche
él
regresa
tan
solo
a
descansar
And
at
night
he
comes
back
just
to
rest
¡Cómo
le
gusta
el
baile
(al
hijo
de
Cuca)!
How
he
loves
to
dance
(Cuca's
son)!
No
le
gusta
el
trabajo
(al
hijo
de
Cuca)
He
doesn't
like
to
work
(Cuca's
son)
Él
vive
de
la
calle,
(el
hijo
de
Cuca)
He
lives
on
the
streets,
(Cuca's
son)
No
le
importa
un
comino
(al
hijo
de
Cuca)
He
doesn't
care
a
bit
(Cuca's
son)
Ahora
lo
conocen,
¡es
el
hijo
de
Cuca!
Now
you
know
him,
he's
Cuca's
son!
Quiero
contar
a
todos
lo
que
está
sucediendo
I
want
to
tell
everyone
what's
going
on
Con
mi
vecina
Cuca,
ay,
¡cómo
está
sufriendo!
With
my
neighbor
Cuca,
oh,
how
she's
suffering!
La
culpa
es
de
su
hijo,
¡qué
mal
se
está
portando!
It's
her
son's
fault,
how
badly
he's
behaving!
Todo
el
mundo
comenta
su
forma
de
vivir
Everyone's
talking
about
his
way
of
life
¡Cómo
le
gusta
el
baile
(al
hijo
de
Cuca)!
How
he
loves
to
dance
(Cuca's
son)!
No
le
gusta
el
trabajo
(al
hijo
de
Cuca)
He
doesn't
like
to
work
(Cuca's
son)
Él
vive
de
la
calle,
(el
hijo
de
Cuca)
He
lives
on
the
streets,
(Cuca's
son)
No
le
importa
un
comino
(al
hijo
de
Cuca)
He
doesn't
care
a
bit
(Cuca's
son)
A
las
12
se
levanta,
va
derecho
a
la
cocina
He
gets
up
at
12
and
goes
straight
to
the
kitchen
La
pobre
Cuca
aguanta,
su
hijo
la
domina
Poor
Cuca
endures,
her
son
dominates
her
Quiere
la
ropa
limpia
y
el
cuarto
bien
aseado
He
wants
his
clothes
clean
and
his
room
tidy
Y
a
la
noche
él
regresa
tan
solo
a
descansar
And
at
night
he
comes
back
just
to
rest
¡Cómo
le
gusta
el
baile
(al
hijo
de
Cuca)!
How
he
loves
to
dance
(Cuca's
son)!
No
le
gusta
el
trabajo
(al
hijo
de
Cuca)
He
doesn't
like
to
work
(Cuca's
son)
Él
vive
de
la
calle,
(el
hijo
de
Cuca)
He
lives
on
the
streets,
(Cuca's
son)
No
le
importa
un
comino
(al
hijo
de
Cuca)
He
doesn't
care
a
bit
(Cuca's
son)
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.