Paroles et traduction Pocket Fox - Cigarette

Cigarette

Maybe I left my lights on once again
And maybe, I didn't look both ways before I started crossing
And yes, I lit his cigarette, but I thought that he'd forget
And baby, that's his addiction
Now I know I shouldn't have let things go so far
I won't forget, but just see
I was addicted, how? I don't know

So sparkle, little fairy princess
I'm sure doctor knows just what's best
I think you should take him in hand
Cry your way through life decisions
Don't let reason start to seep in
Put it in your five-year plan
Yes, I lit his cigarette, but I thought that he'd forget
And baby, that's his addiction
Now I know I shouldn't have let things go so far
Past what I meant, but just see
You're his addiction now

So maybe, we should let past things pass
And I know, that's a question I should not have asked
And yes, I lit his cigarette, but I thought that he'd forget
And baby, that's his addiction
Now I know that I could feel
That pain you thought would never heal, but just see
That's my addiction now
I know I shouldn't have let things go so far
I won't forget, but just see
That's your addiction now
I know I shouldn't have let things go so far, I do regret
But let's not make it our addiction now
I don't know how. I don't know

Сигарета

Может, я опять оставила свет включенным
И, может быть, я не посмотрела в обе стороны, прежде чем переходить дорогу
И да, я прикурила ему сигарету, но думала, что он забудет
И, милый, это его зависимость
Теперь я знаю, что не должна была позволить всему зайти так далеко
Я не забуду, но ты только посмотри
Я была зависима, как? Я не знаю

Так что сверкай, маленькая принцесса-фея
Уверена, доктор знает, что лучше
Думаю, тебе стоит взять его в свои руки
Проплачь свой путь сквозь жизненные решения
Не позволяй разуму просачиваться
Включи это в свой пятилетний план
Да, я прикурила ему сигарету, но думала, что он забудет
И, милый, это его зависимость
Теперь я знаю, что не должна была позволить всему зайти так далеко
Дальше, чем я хотела, но ты только посмотри
Ты теперь его зависимость

Так что, может быть, нам стоит оставить прошлое в прошлом
И я знаю, что этот вопрос мне не следовало задавать
И да, я прикурила ему сигарету, но думала, что он забудет
И, милый, это его зависимость
Теперь я знаю, что могла чувствовать
Ту боль, которую, как ты думал, никогда не излечишь, но ты только посмотри
Это теперь моя зависимость
Я знаю, что не должна была позволить всему зайти так далеко
Я не забуду, но ты только посмотри
Это теперь твоя зависимость
Я знаю, что не должна была позволить всему зайти так далеко, я сожалею
Но давай не будем делать это нашей зависимостью сейчас
Я не знаю, как. Я не знаю