Skatin' (Album Version) - POCO traduction en allemand

Skatin' (Album Version)

Taking it easy
Wasting my time everywhere I go
Then you try to please me
Telling me things I already know
Think I'm going on a vacation
Slippin' on my shoes
Do I need an explanation,
One that I can use?
But I know - That it shows - Here I go

Skatin'...Oh -
Skatin'...Over the water
Skatin'...Through my heart,
Through my heart I go

I can't deny it
Giving is such an easy task
You just got to try it
'stead of wondering what you're
Gonna ask
Outside my window it's freezin'

And the day is new
Tell myself that I believe in
What I know ain't true
Yes I do know - That it shows - Here I go

Skatin'...Oh -
Skatin'...Over the water
Skatin'...Through my heart,
Through my heart I go

What good does it do for me to say
You're going nowhere?
On the lake the ice will pave your way
Leave it all behind just to get there

Skatin'...Oh -
Skatin'...Over the water
Skatin'...Through my heart,
Through my heart I go

Skatin' (Album Version)

Ich nehme es locker
Verschwende meine Zeit, wo immer ich hingehe
Und dann versuchst du, mir zu gefallen,
Mir Dinge zu erzählen, die ich schon längst weiß.
Ich glaube, ich mache Urlaub,
Schlüpfe in meine Schuhe.
Brauche ich eine Erklärung,
Eine, die ich benutzen kann?
Aber ich weiß – es zeigt sich – hier gehe ich.

Skatin'...Oh -
Skatin'...Über das Wasser
Skatin'...Durch mein Herz,
Durch mein Herz gehe ich.

Ich kann es nicht leugnen,
Geben ist eine so einfache Aufgabe.
Du musst es nur versuchen,
Anstatt dich zu fragen, was du
Fragen wirst.
Draußen vor meinem Fenster ist es eisig kalt.

Und der Tag ist neu.
Ich sage mir, dass ich an das glaube,
Was ich weiß, nicht wahr ist.
Ja, ich weiß – es zeigt sich – hier gehe ich.

Skatin'...Oh -
Skatin'...Über das Wasser
Skatin'...Durch mein Herz,
Durch mein Herz gehe ich.

Was bringt es mir, dir zu sagen,
Dass du nirgendwohin kommst?
Auf dem See wird das Eis dir den Weg ebnen.
Lass alles hinter dir, nur um dorthin zu gelangen.

Skatin'...Oh -
Skatin'...Über das Wasser
Skatin'...Durch mein Herz,
Durch mein Herz gehe ich.