Paroles et traduction POCO - When It All Began

When It All Began

I remember the feeling, not so long ago
The kids came dancin', their hearts were romancin'
And the music was live Poco
Some called it country, some called it rock and roll
But whatever the sound, it was sure to be found
With a heart, rhythm and soul
Chorus:
Do you remember then, how it was when it all began
Do you remember then, how the music made you feel,
When it all began
Ooh do you remember when, when it all began,
Ooh do you remember when
New York and Boston, yeah we sure had some fun
Summer nights in the park, and when the music would start
Ooh what a time and then some
We sang together, "a good feelin' to know"
Yeah we turned it up loud, gave our hearts to the crowd
But then came the end of the show
(Chorus)
To capture the moment, to make it ours for all time
I know we can just remember how it was,
When it all began
(Solo)
Oh now do, do you remember when - how the music played
Ooh, do you remember when - when it all began
Oh now ooh, do you remember when, oh now ooh, do you remember when
Do you remember, do you remember when,
Do you remember...
(To fade)

Когда все начиналось

Помню то чувство, не так давно,
Молодежь танцевала, сердца их романтично бились,
И музыка была живой, Poco.
Кто-то называл это кантри, кто-то рок-н-роллом,
Но каким бы ни был звук, в нем точно можно было найти
Сердце, ритм и душу.
Припев:
Помнишь ли ты, как это было, когда все начиналось?
Помнишь ли ты, как музыка заставляла тебя чувствовать,
Когда все начиналось?
О, помнишь ли ты, когда все начиналось,
О, помнишь ли ты?
Нью-Йорк и Бостон, да, мы повеселились,
Летние ночи в парке, и когда начинала играть музыка,
О, какое это было время!
Мы пели вместе: "Приятно знать",
Да, мы сделали звук громче, отдали свои сердца толпе,
Но потом пришел конец шоу.
(Припев)
Чтобы запечатлеть момент, сделать его нашим навсегда,
Я знаю, мы можем просто вспомнить, как это было,
Когда все начиналось.
(Соло)
О, теперь, помнишь ли ты, как играла музыка?
О, помнишь ли ты, когда все начиналось?
О, теперь, помнишь ли ты, о, теперь, помнишь ли ты?
Помнишь ли ты, помнишь ли ты,
Помнишь ли ты...
(Затихание)