Paroles et traduction Poe - Hello (Album version)

Hello (Album version)

Hello, hello

Are you out there?
M.O.D. are you out there?
I can't see your face
But you left a trace on a data back-road

That I almost erased
Not even God takes this long to get back
So get back
'Cause I hit a fork in the road

I lost my way home
I'm cut off from out main line
Like a disconnected modem

Hello
Tap in the code
I'll reach you below
No one should brave the underworld alone
Hello, hello, hello
How do I reach you?

Word has it on the wire
That you don't who you are
Well if you could jack into my brain
You'd know exactly what you mean here

Mothers are trails on stars in the night
Fathers are black holes that suck up the light
That's the memory I filed on the fringe
Along with the memory of the pain you lived in
Hello

I don't have the password
But the path is chainlinked
So if you've got the time
Set up the tone to sync
Tap in the code
I'll reach you below

Hello, hello
Are you out there?

Привет (Версия Альбома)

Привет, привет,

Ты где-то там?
Мой дорогой, ты где-то там?
Я не вижу твоего лица,
Но ты оставил след на забытой дороге данных,

Который я чуть не стёрла.
Даже Бог так долго не отвечает,
Так ответь же,
Потому что я зашла в тупик,

Я заблудилась,
Я оторвана от нашей главной линии,
Как отключенный модем.

Привет,
Введи код,
Я найду тебя внизу,
Никто не должен бродить по подземному миру в одиночку.
Привет, привет, привет,
Как мне связаться с тобой?

Поговаривают,
Что ты не знаешь, кто ты.
Если бы ты мог подключиться к моему мозгу,
Ты бы точно знал, что значишь для меня.

Матери - это звездные тропы в ночи,
Отцы - черные дыры, поглощающие свет.
Это воспоминание, что я храню на задворках,
Вместе с воспоминанием о боли, в которой ты жил.
Привет!

У меня нет пароля,
Но путь связан цепью,
Так что если у тебя есть время,
Настрой тон для синхронизации,
Введи код,
Я найду тебя внизу.

Привет, привет,
Ты где-то там?