Paroles et traduction Poe - Lemon Meringue

Lemon Meringue

(Man talking)
I call this song Lemon Meringue.
Hah, that was a bad joke, eh?
But this, this will be a good song.

Hold on, you gotta wait just a minute
See the cookie jar with my hand caught in it
Just let me try to explain
You know I've been a good girl but I've hit a limit
I know there's not a lot of logic in it
But my life's feeling to me

(Like lemon)
Sometimes it tastes so bitter (lemon)
I gotta make it sweeter
Stop right there before I get bitter (bitter)
There's got to be a better way
There's got to be a way to make it sweeter (sweeter)
Little more like lemon meringue

So, the other day would of found me a lover
Had a little hussle down under the covers
It was delicious to me
Can't you see me there daydreaming of a future?
Oh my God, I painted such a pretty picture
My prince, he never got back to me

(Like lemon)
Sometimes it tastes so bitter (lemon)
I gotta make it sweeter
Stop right there before I get bitter (bitter)
There's got to be a better way
There's got to be a way to make it sweeter (sweeter)
Little more like lemon meringue (like lemon)

Like lemon

Stop right there before I get bitter (bitter)
There's got to be a better way
There's got to be a way to make it sweeter (sweeter)
Little more like lemon meringue

Bitter, sweeter, like lemon
Sweeter, bitter, like lemon

There's got to be a way to make it sweeter (sweeter)
Little more like lemon meringue

Лимонный Безе

(Говорит женщина)
Я называю эту песню "Лимонный Безе".
Ха, плохая шутка, да?
Но эта, эта будет хорошая песня.

Подожди, ты должен подождать минутку
Видишь банку с печеньем, в которой застряла моя рука
Просто дай мне попытаться объяснить
Знаешь, я была хорошей девочкой, но у меня есть предел
Я знаю, в этом не много логики
Но моя жизнь кажется мне

(Как лимон)
Иногда на вкус такая горькая (лимон)
Я должна сделать ее слаще
Остановись, прежде чем я озлоблюсь (озлоблюсь)
Должен быть лучший способ
Должен быть способ сделать ее слаще (слаще)
Чуть больше похожей на лимонный безе

Так вот, на днях я нашла бы себе любовника
Немного повозились бы под одеялом
Это было восхитительно для меня
Разве ты не видишь, как я мечтаю о будущем?
Боже мой, я нарисовала такую красивую картинку
Мой принц, он так и не вернулся ко мне

(Как лимон)
Иногда на вкус такая горькая (лимон)
Я должна сделать ее слаще
Остановись, прежде чем я озлоблюсь (озлоблюсь)
Должен быть лучший способ
Должен быть способ сделать ее слаще (слаще)
Чуть больше похожей на лимонный безе (как лимон)

Как лимон

Остановись, прежде чем я озлоблюсь (озлоблюсь)
Должен быть лучший способ
Должен быть способ сделать ее слаще (слаще)
Чуть больше похожей на лимонный безе

Горький, сладкий, как лимон
Сладкий, горький, как лимон

Должен быть способ сделать ее слаще (слаще)
Чуть больше похожей на лимонный безе