Paroles et traduction Poeta Callejero - Esperando Por Ti

Esperando Por Ti

Diablo
"¡To' tus malditas amigas son unas cueros!"
"¡Pero mírame a los ojos cuando yo 'té hablando contigo!"
"¿Quién e' que te 'tá llamando, eh?"
"¡Mientras tú vivas en mi casa se hace lo que yo diga!"
"¡Y yo llego a la hora que me de mi maldita gana!"
"¿Quién tú ere'? ¿Mi mamá?"

Me llevé de la parranda y de lo' coro' con los panas
Y me olvide de despertarte con un beso en la mañana
Me enamoré del cigarrillo, me aferré a la mamajuana
Hice con tus sentimientos lo que a mi me dio la gana
Llegaba de madruga', te peleaba por na'
Me vacilaba los cualtos sabiendo que no había gas
Cuando me necesitabas siempre encontraba una excusa
Y me bebía tres cerveza en vez de compra'te una blusa
No hay cualto pa' salón, ni pa' compra'te un pantalón
Se acaba'n los Helados Bon y las vueltas en el Malecón
Fui perdiendo los detalles, eso hizo que te falle
Chin a chin le fui cojiendo el gusto a la calle
Te hablaba mentira, enamoraba tus amigas
Hasta que tu corazón explotó como una vejiga
Hoy te quieres marchar, otro ocupa mi lugar
Porque él te hacía reír mientras yo te hacía llorar

Tell me when you're coming home
I miss you so
I am not the same without you
Never wanted you to go
Oh baby, you know
Yo sigo esperando por ti

Vi la foto que subiste besándote con él en Facebook
I miss you so
Te queda bien la camisa que te regalé
I am not the same without you
Oh baby, you know
Yo sigo esperando por ti

Pero déjame pintarte un mundito de otro color
Darte calor, respirar tu olor, hacerte el amor
Me 'tá mantando el dolor porque sé que fue un error
Por llevarme de los panas, de la calle, del alcohol

Ahora te quiero cumplir todo lo que te ofrecí
Por favor vuelve conmigo, no te comportes así
Yo no sé hablar inglés pero lo voy hacer por ti
I wanna kiss your beautiful lips
Please, déjame llevarte al cine
Vamo' hacer que nuestro amor rompa los Records Guinness
Y olvida los desafine' que hicieron que uno termine
Mami, vuelve con tu papi y olvídate de chisme
Pregúntale a Marc Anthony qué precio tiene el cielo
¿Pa' ti el amor no existe? Entonce' vamos hacerlo
En el corazón tengo un tatuaje con tu nombre
Y dice que tú eres mi mujer y yo tu hombre

Tell me when you're coming home
I miss you so (¿Cuándo bebé?)
I am not the same without you
Never wanted you to go
Oh baby, you know (Yo sin ti no soy nada)
Yo sigo esperando por ti

Ya no tengo que entrar al Google
Porque en ti encuentro todo lo que busco
Y me di cuenta de que aparte de ser mi mujer
Tú eres mi mejor amiga
Yo que te trataba como un estorbo
Y tú que solamente querías ayudarme
Yo quiero que tú sepas que te amo
Y que me arrepiento

El Poeta Callejero
Altamar
Shorty
Nostick
1A Studios

No soy lo mismo sin ti
Tell me when you're coming home
I miss you so
I am not the same without you
Never wanted you to go
Oh baby, you know
I am not the same

Я жду тебя

Дьявол
"Все твои проклятые подруги - роковые красотки!"
"Но смотри мне в глаза, когда я разговариваю с тобой!"
"Кто тебе звонит?"
"Пока ты живешь в моем доме, ты делаешь то, что я говорю!"
"И я прихожу тогда, когда мне чертовски хочется!"
"Кто ты? Моя мама?"

Я увлекся вечеринками и хором с друзьями
И забыл разбудить тебя поцелуем утром
Я влюбился в сигареты, привязался к мамахуане
Я делал с твоими чувствами все, что мне вздумается
Приходил поздно ночью, дрался с тобой из-за ерунды
Я тратил деньги на развлечения, зная, что у нас нет газа
Когда ты нуждалась во мне, я всегда находил отговорку
И выпивал три пива вместо того, чтобы купить тебе блузку
Нет денег на салон, ни на то, чтобы купить тебе брюки
Кончаются мороженое "Bon" и поездки по Малекону
Я стал терять внимание к деталям, это заставило меня подвести тебя
Я понемногу привыкал к улице
Я говорил тебе ложь, влюблялся в твоих подруг
Пока твое сердце не взорвалось, как пузырь
Сегодня ты хочешь уйти, на моем месте другой
Потому что он тебя смешил, а я заставлял плакать

Скажи, когда ты вернешься домой
Я так скучаю по тебе
Я не тот без тебя
Никогда не хотел, чтобы ты уходила
О, детка, ты знаешь
Я все еще жду тебя

Я видел фото, которое ты выложила, целуясь с ним на Facebook
Я так скучаю по тебе
Тебе идет рубашка, которую я тебе подарил
Я не тот без тебя
О, детка, ты знаешь
Я все еще жду тебя

Но позволь мне нарисовать тебе мир другого цвета
Дать тебе тепло, вдыхать твой запах, заниматься с тобой любовью
Меня подкашивает боль оттого, что знаю - это была ошибка
Оттого, что увлекся друзьями, улицей, алкоголем

Теперь я хочу исполнить все, что тебе обещал
Пожалуйста, вернись ко мне, не веди себя так
Я не умею говорить по-английски, но сделаю это для тебя
I wanna kiss your beautiful lips
Пойдем со мной в кино
Сделаем так, чтобы наша любовь побила рекорды Гиннеса
И забудем фальшивые ноты, которые привели нас к разрыву
Мамочка, вернись к своему папочке и забудь о сплетнях
Спроси у Марка Энтони, какова цена неба
Для тебя любовь не существует? Давай создадим ее
В моем сердце есть татуировка с твоим именем
И там сказано, что ты моя женщина, а я твой мужчина

Скажи, когда ты вернешься домой
Я так скучаю по тебе (Когда, малышка?)
Я не тот без тебя
Никогда не хотел, чтобы ты уходила
О, детка, ты знаешь (Я без тебя ничто)
Я все еще жду тебя

Мне больше не нужно заходить в Google
Потому что в тебе я нахожу все, что ищу
И я понял, что помимо того, что ты моя женщина
Ты мой лучший друг
Я, который относился к тебе, как к помехе
А ты, которая просто хотела мне помочь
Я хочу, чтобы ты знала, что люблю тебя
И что я раскаиваюсь

Poeta Callejero
Altamar
Shorty
Nostick
1A Studios

Я не тот без тебя
Скажи, когда ты вернешься домой
Я так скучаю по тебе
Я не тот без тебя
Никогда не хотел, чтобы ты уходила
О, детка, ты знаешь
Я не тот