Paroles et traduction Poeta Callejero - My Baby
Lo
mejor
de
lo
mejor
Le
meilleur
du
meilleur
Seria
hacerte
el
amor
Ce
serait
te
faire
l'amour
Pero
me
da
vaina
mami
Mais
ça
me
donne
envie,
ma
belle
Porque
tu
eres
menor
Parce
que
tu
es
mineure
Lolazo,
recontra
lolazo
Lolazo,
recontra
lolazo
Diablo
mami
que
maldito
cuelpazo
Diable,
ma
belle,
quel
sacré
cul
Tu
pantaloncito
me
tiene
loquito
Ton
petit
pantalon
me
rend
dingue
Si
te
lo
quito
Si
je
te
l'enlève
Puede
ser
que
cometa
un
delito
Je
risque
de
commettre
un
délit
Tu
piel
es
tierna
Ta
peau
est
douce
A
ti
no
te
han
picao′
mosquitos
Tu
n'as
pas
été
piquée
par
des
moustiques
Tu
vas
hacer
que
caiga
preso
Tu
vas
me
faire
mettre
en
prison
Tu
artista
favorito
Ton
artiste
préféré
Yo
estoy
loco
por
samarte
Je
suis
fou
de
t'aimer
Por
chuliarte
y
amarrarte
De
te
faire
la
cour
et
de
t'attacher
Pero
tengo
que
mudarte
Mais
je
dois
t'élever
Para
terminar
de
criarte
Pour
finir
de
te
faire
grandir
Puedo
darte
el
chocolate
Je
peux
te
donner
du
chocolat
De
noche
en
mi
cama
La
nuit
dans
mon
lit
El
lío
es
que
tu
eres
menor
Le
problème,
c'est
que
tu
es
mineure
Yo
me
recuerdo
de
mi
hermana
Je
me
souviens
de
ma
sœur
Los
dos
nos
tenemos
ganas
On
a
tous
les
deux
envie
l'un
de
l'autre
Y
yo
se
que
tu
no
eres
sana
Et
je
sais
que
tu
n'es
pas
saine
Luego
tu
papa
y
mi
fama
Ensuite,
ton
papa
et
ma
réputation
Quedémonos
siendo
panas
Restons
des
copains
Yo
prefiero
que
tu
vayas
Je
préfère
que
tu
viennes
A
verme
en
el
alto
del
chogo
Me
voir
au
sommet
du
Chogo
Y
no
en
la
victoria
con
King
Kong
Et
pas
à
la
Victoria
avec
King
Kong
Pasandole
el
jabón
En
train
de
passer
le
savon
Disculpe,
perdone
Excusez-moi,
pardonnez-moi
Yo
quiero
pero
no
Je
veux,
mais
je
ne
peux
pas
Es
que
tu
eres
mi
hombre
Tu
es
mon
homme
Y
yo
soy
tu
baby
Et
je
suis
ton
bébé
My
baby...
my
baby...
Mon
bébé...
mon
bébé...
Tu
eres
mi
baby...
my
baby...
Tu
es
mon
bébé...
mon
bébé...
My
baby...
baby...
Mon
bébé...
bébé...
Tu
eres
my
baby...
Baby...
Tu
es
mon
bébé...
Bébé...
Yo
puedo
comerme
esa
miel
Je
peux
manger
ce
miel
Aunque
me
piquen
to'
las
abejas
Même
si
toutes
les
abeilles
me
piquent
Y
no
hacerte
mi
mujer
Et
ne
pas
te
prendre
pour
ma
femme
Para
no
pudrirme
tras
las
rejas
Pour
ne
pas
pourrir
derrière
les
barreaux
Déjame
decirte
un
cosa
en
la
oreja
Laisse-moi
te
dire
quelque
chose
à
l'oreille
Ok,
te
voy
hacer
coro:
Ok,
je
vais
chanter
avec
toi:
Cuando
tu
seas
más
vieja!
Quand
tu
seras
plus
âgée!
Tirare
un
beso
Je
vais
te
lancer
un
baiser
Tu
me
gustas
Tu
me
plais
Pero
es
que
no
quiero
caer
preso
Mais
je
ne
veux
pas
aller
en
prison
Te
tengo
un
pan,
un
jamón
y
un
queso
J'ai
du
pain,
du
jambon
et
du
fromage
Y
a
ti
se
te
hace
la
boca
agua
Et
ta
bouche
en
a
l'eau
Por
mi
aderezo
Pour
mon
assaisonnement
No
quiero
malas
mi
amor
Je
ne
veux
pas
de
mal,
mon
amour
No
me
hagas
eso
Ne
me
fais
pas
ça
Yo
parezco
un
muñeco
Je
ressemble
à
une
poupée
Pero
soy
de
carne
y
de
hueso
Mais
je
suis
fait
de
chair
et
de
sang
Yo
se
que
conmigo
tu
quisieras
un
beber
Je
sais
qu'avec
moi,
tu
aimerais
boire
Pero
es
que
contigo
me
la
puedo
beber
Mais
avec
toi,
je
peux
me
la
boire
Me
dijeron
que
tu
noviesito
anda
a
pie
On
m'a
dit
que
ton
petit
ami
marche
à
pied
Y
yo
tengo
un
carro
Et
j'ai
une
voiture
Que
parece
un
cien
pies
Qui
ressemble
à
un
mille-pattes
Es
más,
usted
sabe
que
es
un
placer
En
plus,
tu
sais
que
c'est
un
plaisir
Hablar
con
usted
De
te
parler
Pero
lo
siento
Mais
désolé
Yo
tengo
mucho
que
perder
J'ai
beaucoup
à
perdre
My
baby...
my
baby...
Mon
bébé...
mon
bébé...
Tu
eres
mi
baby...
my
baby...
Tu
es
mon
bébé...
mon
bébé...
My
baby...
baby...
Mon
bébé...
bébé...
Tu
eres
my
baby...
Baby...
Tu
es
mon
bébé...
Bébé...
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.