Paroles et traduction Kumachan - 少了你的生活

少了你的生活

創作來⾃ 生活 但我是⽣活⽩痴
創作白痴 是我 從你離開那天開始
靈感竟然停產 進入創作crisis
Flow缺貨 節奏 也都 唱錯 拍⼦

早習慣你的 溫柔 即時再無理的要求
你總能夠 將心意傳遞到我⼿
從沒想過你也會疲倦

我有五百萬種需求 你都照單全收
你總說走就走 配合我的刁鑽節奏
對你說出專屬暗號 你⼜便宜了我
無時無刻惦記著我

少了你的⽣活我該怎麼辦
(I don't know I don't know)
少了你的節奏我該怎麼rhyme
(Got no tempo got no bars got no flow)
少了你的⽣活我該怎麼辦
(No no no no)
少了你的節奏我該怎麼rhyme rhyme rhyme
思緒⼀團亂亂亂

Please Come Home sweet home

你說只要我⽅便
Call u up 隨時能相⾒
約會可以宅在家 或便利商店
陪我逛逛我喜歡的唱片
⼆⼿家電 進⼝拉麵 探索新的發現

當你不在 我的⽣活乏味
腦袋打結 獨自在大賣場迷航 被阿北插隊
少了你的呵護 我才終於發覺
我的⼼是易碎品 don't let my heart break now

那些模仿你的蝦妹 只學到皮毛
沒辦法給你給的家味 不懂我的喜好
我只需要 你能回到 我的軌道 我的解藥
讓我微笑隨叫隨到

少了你的⽣活我該怎麼辦
(I don't know I don't know)
少了你的節奏我該怎麼rhyme
(Got no tempo got no bars got no flow)
少了你的⽣活我該怎麼辦

少了你的節奏我該怎麼rhyme rhyme rhyme
思緒⼀團亂亂亂

Please Come Home sweet home

Жизнь без тебя

Творчество рождается из жизни, но я в жизни профан.
Творческий профан — это я, с того дня, как ты ушла.
Вдохновение иссякло, наступил творческий кризис.
Флоу пропал, ритм сбился, пою мимо нот.

Привык к твоей нежности, даже к самым неразумным просьбам.
Ты всегда могла донести свои мысли до меня.
Никогда не думал, что ты тоже можешь устать.

У меня пять миллионов желаний, и ты все их исполняла.
Ты всегда была готова подстроиться под мой капризный ритм.
Стоило мне сказать тебе наш секретный код, и ты снова меня баловала.
Ты всегда обо мне помнила.

Как мне жить без тебя?
(Не знаю, не знаю)
Как мне рифмовать без твоего ритма?
(Нет темпа, нет строк, нет флоу)
Как мне жить без тебя?
(Нет, нет, нет, нет)
Как мне рифмовать, рифмовать, рифмовать без твоего ритма?
Мысли в полном беспорядке.

Пожалуйста, вернись домой, милый дом.

Ты говорила, что если мне удобно,
я могу позвонить тебе, и мы встретимся.
Свидание может быть дома или в магазине у дома.
Ты ходила со мной по магазинам пластинок.
Б/у техника, импортная лапша, новые открытия.

Когда тебя нет, моя жизнь пресна.
В голове каша, я блуждаю по супермаркету, меня обгоняют старики.
Без твоей заботы я наконец понял,
Мое сердце хрупкое, не дай ему разбиться сейчас.

Эти подражательницы, похожие на тебя, переняли только внешность.
Они не могут дать то, что давала ты, не понимают моих предпочтений.
Мне нужно только, чтобы ты вернулась на мою орбиту, ты мое лекарство.
Ты заставляешь меня улыбаться, всегда готова прийти на помощь.

Как мне жить без тебя?
(Не знаю, не знаю)
Как мне рифмовать без твоего ритма?
(Нет темпа, нет строк, нет флоу)
Как мне жить без тебя?

Как мне рифмовать, рифмовать, рифмовать без твоего ритма?
Мысли в полном беспорядке.

Пожалуйста, вернись домой, милый дом.