Paroles et traduction Poetika - Každou vteřinou

Každou vteřinou

Každou vteřinou míříme výš
Skrz stromy k nebesům
Sme nad hladinou
A ty jen sníš, že tě ještě výš vynesou

Za to že ráno vstávám jsem vděčnej
Za každou tu chvíli co dýchám
Chápu, nic netrvá věčně
Tak jak je ta lidská pýcha
Život nám jak voda teče
A každej novej den je výzva
Tak řekni si vstávej a dělej
Přišel čas pohnout se z místa

Když dýchám, tak žiju
Když žiju, tak vnímám
Když vnímám, mám sílu
Tou sílou vždy bude má víra
Chceš lítat, mám křídla
De o to se na cíle dívat
Stačí mi jenom pár minut
Každá ta chvíle je výhra

Každou vteřinou míříme výš
Skrz stromy k nebesům
Sme nad hladinou
A ty jen sníš, že tě ještě výš vynesou
Oh, oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh, oh

Jsem pevně na svejch a druzí se kácí
Nehledím nazpět, co bylo nevrátím
Až mý tělo zhasne, všechno se ztratí
Tělo je prach, a v prach se obrátí
Vím kým sem byl, vím kým sem teď
Vím jak sem žil, jak žil můj svět
Vše co sem měl, vše to co mám
Přišlo a zmizí, když zůstaneš sám
Ale dýchám, a žiju

Když žiju, tak vnímám
Když vnímám, mám sílu
Tou sílou vždy bude má víra
Chceš lítat, mám křídla
De o to se na cíle dívat
Stačí mi jenom pár minut
Každá ta chvíle je výhra

Každou vteřinou míříme výš
Skrz stromy k nebesům
Sme nad hladinou
A ty jen sníš, že tě ještě výš vynesou

Když dýchám, tak žiju
Když žiju, tak vnímám
Když vnímám, mám sílu
Tou sílou vždy bude má víra
Chceš lítat, mám křídla
De o to se na cíle dívat
Stačí mi jenom pár minut
Každá ta chvíle je výhra

Každou vteřinou míříme výš
Skrz stromy k nebesům
Sme nad hladinou
A ty jen sníš, že tě ještě výš vynesou

Každou vteřinou míříme výš
Skrz stromy k nebesům
Sme nad hladinou
A ty jen sníš, že tě ještě výš vynesou

Každou vteřinou míříme výš
Skrz stromy k nebesům
Sme nad hladinou
A ty jen sníš, že tě ještě výš vynesou

Every Second

Every second we aim higher
Through the trees to the heavens
We are above the waterline
And you only dream that they will carry you even higher

I am grateful for waking up in the morning
For every moment that I breathe
I understand, nothing lasts forever
Just like human pride
Life flows like water for us
And every new day is a challenge
So tell yourself to get up and do it
It's time to move on

When I breathe, I live
When I live, I perceive
When I perceive, I have power
And this power will always be my faith
You want to fly, I have wings
It's about looking at the goal
All I need is a few minutes
Every moment is a victory

Every second we aim higher
Through the trees to the heavens
We are above the waterline
And you only dream that they will carry you even higher
Oh, oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh, oh

I am firmly on my feet while others fall
I do not look back, I will not return what was
When my body goes out, everything will be lost
The body is dust, and it will turn to dust
I know who I was, I know who I am now
I know how I lived, how my world lived
Everything I had, everything I have
It came and went when you were alone
But I breathe, and I live

When I live, I perceive
When I perceive, I have power
And this power will always be my faith
You want to fly, I have wings
It's about looking at the goal
All I need is a few minutes
Every moment is a victory

Every second we aim higher
Through the trees to the heavens
We are above the waterline
And you only dream that they will carry you even higher

When I breathe, I live
When I live, I perceive
When I perceive, I have power
And this power will always be my faith
You want to fly, I have wings
It's about looking at the goal
All I need is a few minutes
Every moment is a victory

Every second we aim higher
Through the trees to the heavens
We are above the waterline
And you only dream that they will carry you even higher

Every second we aim higher
Through the trees to the heavens
We are above the waterline
And you only dream that they will carry you even higher

Every second we aim higher
Through the trees to the heavens
We are above the waterline
And you only dream that they will carry you even higher