Paroles et traduction Poets of the Fall - Fragile - Alexander Theatre Sessions

Fragile - Alexander Theatre Sessions

You've been biting bullets all these years, I know
There beside yourself, choking on tears
And you aced avoiding possibility
When you placed your bets on bittersweet
Now don't you worry
No need to be sorry
Time to step lightly
Cause the love you used to feel is still there, inside
It may be a faded photograph, but I know you care, so don't hide
If you're scared, I'm here beside you
If you get lost I'm here to guide you
And I'll give you peace when peace is fragile
Love is all the good in you
Love is peace when peace is fragile
You've been going out of way to agree
Like you've been rubbing yourself all wrong
Just to be somebody else's genie
Catering to your disaster's every need
Waiting to finally be set free
I said, baby, don't worry
Life will carry
Just take it slowly
Cause the love you used to feel is still there, inside
It may be a faded photograph, but I know you care, so don't hide
If you're scared, I'm here beside you
If you get lost I'm here to guide you
And I'll give you peace when peace is fragile
Love is all the good in you
Love is peace when peace is fragile
Cause the love you used to feel is still there, inside
It may be a faded photograph, but I know you care, so don't hide
If you're scared, I'm here beside you
If you get lost I'm here to guide you
And I'll give you peace when peace is fragile
Love is all the good in you
Love is peace when peace is fragile

Хрупкий - Alexander Theatre Sessions

Знаю, все эти годы ты стискивала зубы.
Была сама не своя, задыхаясь от слёз.
Ты мастерски избегала любой возможности,
Сделав ставку на горько-сладкое.
Теперь не волнуйся,
Не нужно извиняться.
Настало время идти легко,
Потому что любовь, которую ты когда-то чувствовала, всё ещё там, внутри.
Пусть это выцветшая фотография, но я знаю, тебе не всё равно, так что не скрывайся.
Если тебе страшно, я рядом.
Если ты потеряешься, я укажу тебе путь.
И я подарю тебе покой, когда он так хрупок.
Любовь — это всё хорошее, что в тебе есть.
Любовь — это покой, когда он так хрупок.
Ты изо всех сил старалась соглашаться,
Будто делала себе только хуже,
Чтобы быть чьим-то джинном,
Удовлетворяя каждую прихоть своей беды.
Ждала, когда наконец будешь свободна.
Я сказал: милая, не волнуйся,
Жизнь всё уладит.
Просто не торопись.
Потому что любовь, которую ты когда-то чувствовала, всё ещё там, внутри.
Пусть это выцветшая фотография, но я знаю, тебе не всё равно, так что не скрывайся.
Если тебе страшно, я рядом.
Если ты потеряешься, я укажу тебе путь.
И я подарю тебе покой, когда он так хрупок.
Любовь — это всё хорошее, что в тебе есть.
Любовь — это покой, когда он так хрупок.
Потому что любовь, которую ты когда-то чувствовала, всё ещё там, внутри.
Пусть это выцветшая фотография, но я знаю, тебе не всё равно, так что не скрывайся.
Если тебе страшно, я рядом.
Если ты потеряешься, я укажу тебе путь.
И я подарю тебе покой, когда он так хрупок.
Любовь — это всё хорошее, что в тебе есть.
Любовь — это покой, когда он так хрупок.