Paroles et traduction Poets of the Fall - Partir avec moi (Radio Edit)

Partir avec moi (Radio Edit)

Couché dans les bras de la nuit
À l'ombre de l'éclat du feu
Accroché par ce sentiment de disparition
Je veux filer avec toi
Viens me retrouver à la sortie
En secret je veux partir avec toi
Tu es brave dans ton amour
Vouée à la compassion
Plus belle inspiration
Tu dis la vérité
Sincère dans tes intentions
Ton cœur sur la main
Mon cœur dans ta main
Mon amour
Sous des milliers d'étoiles
Où pensée n'est pas vérité
Dans nos rêves, nous sommes sans complexes
Je veux filer avec toi
Dans un endroit intouchable
En secret je veux partir avec toi
Tu es brave dans ton amour
Vouée à la compassion
Plus belle inspiration
Tu dis la vérité
Sincère dans tes intentions
Ton cœur sur la main
Mon cœur dans ta main
C'est pour ça que je t'aime
Il n'y a que toi
Il n'y a que toi
Qui m'as vu comme ça
Et la flamme qui est en moi
Tu es brave dans ton amour
Vouée à la compassion
Plus belle inspiration
Et tu dis la vérité
Sincère dans tes intentions
Ton cœur sur la main
Mon cœur dans ta main
J'ai mon cœur dans ta main
Mon cœur dans ta main
Mon amour
Je veux filer ce soir
Il nous suffit de tout laisser
En secret je veux partir avec toi
Dans la clandestinité
Des fantômes en ultraviolet

Уехать со мной (Радио Версия)

Лежа в объятиях ночи,
В тени мерцающего огня,
Охваченный этим чувством исчезновения,
Я хочу сбежать с тобой.
Встреть меня на выходе,
Тайно я хочу уехать с тобой.
Ты смелая в своей любви,
Преданная состраданию,
Прекраснейшее вдохновение.
Ты говоришь правду,
Искренняя в своих намерениях,
Твоё сердце на ладони,
Моё сердце в твоей руке,
Любимая моя.
Под тысячами звёзд,
Где мысли не есть истина,
В наших снах мы свободны от комплексов.
Я хочу сбежать с тобой,
В место недосягаемое,
Тайно я хочу уехать с тобой.
Ты смелая в своей любви,
Преданная состраданию,
Прекраснейшее вдохновение.
Ты говоришь правду,
Искренняя в своих намерениях,
Твоё сердце на ладони,
Моё сердце в твоей руке.
Вот почему я люблю тебя.
Только ты,
Только ты
Видела меня таким.
И пламя, что горит во мне,
Ты смелая в своей любви,
Преданная состраданию,
Прекраснейшее вдохновение.
И ты говоришь правду,
Искренняя в своих намерениях,
Твоё сердце на ладони,
Моё сердце в твоей руке.
Моё сердце в твоей руке,
Моё сердце в твоей руке,
Любимая моя.
Я хочу сбежать сегодня вечером,
Нам нужно просто всё оставить.
Тайно я хочу уехать с тобой,
В подполье,
Ультрафиолетовыми призраками.