Paroles et traduction Pogány Induló - Gyönyör

Gyönyör

(Ay, ay, ay)

Vajon mit mondana anya, hogyha egy köteg pénzzel
Egyszer hazatérnék, de megölelnélek
Ez a maradék ész, meg egy öreg lélek
Aki nincs itt velem, bassza a szemét a köteg pénzem!
Ezér' a hagyatékért engem követnének
De ha marad értéke a rögeszmének

Vajon mit mondana anya, hogyha egy marék étel
Lenne a kezembe', amikor a szar épp ér el
És nem kellene baszakodniuk a mértékkel
Aki itt van velem odaadom neki amit kaphat
De ha marad az igazság akkor alig vannak
Mеr' ha megszólalok teret adok a visszhangnak

Vajon mit mondana anya, hogyha a gyеrek félne
Most épp szenved a brigádjába a szemed fénye
Lassan eszegetnek meg a gerinctelen férgek
Aki féreg jöjjön közelebb, neki is helyet kérek
Megtanultam gyerekkoromban a telep méreg
Te leszel a test, én pedig hogyha leszek lélek

Vajon mit mondana anya, hogyha itt az aki lenne
Felemelne a szarból és szépen hazacipelne
És megalkotnánk a világunkat valamilyenre
Amig itt vagyok anya, addig a távolból kövess kérlek
Úgy megölelnélek
De én felhúzom a cipőm, hogy elmenjek és visszahozzam a köteg pénzem

Vajon mit mondana anya, hogyha egy köteg pénzzel
Egyszer hazatérnék, de megölelnélek
Ez a maradék ész, meg egy öreg lélek
Aki nincs itt velem, bassza a szemét a köteg pénzem
Ezér' a hagyatékért engem követnének
De ha marad értéke a rögeszmének

Pleasure

(Oh, oh, oh)

What would mother say if I returned home with a wad of cash?
She would embrace me, I know.
This remaining wit and an aging soul,
Who is not here with me, screw his eyes, my wad of cash!
For this inheritance, they would follow me.
But if there's any value left in the obsession,

What would mother say if I had a handful of food
In my hand when the shit hits the fan?
And they wouldn't have to fuss over the portions.
To the one who is here with me, I will give all that I can.
But if the truth remains, then there are very few.
For when I speak, I give space for the echo.

What would mother say if the child were afraid?
Now he suffers in his crew, the light of your eyes.
The spineless worms slowly devour him.
Let any worm come closer, I will make room for him too,
I learned as a child that the estate is poison.
You will be the body, and if I become a soul,

What would mother say if the one who could be here were here?
He would lift me from the shit and carry me home.
And we would create our world into something.
While I am here, mother, follow me from afar, please.
I would embrace thee.
But I will put on my shoes, leave, and return with my wad of cash.

What would mother say if I returned home with a wad of cash?
She would embrace me, I know.
This remaining wit and an aging soul,
Who is not here with me, screw his eyes, my wad of cash!
For this inheritance, they would follow me.
But if there's any value left in the obsession,