Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Wir
suchten
im
Computer
und
der
Computer
suchte
sich
We
looked
in
the
computer
and
the
computer
found
itself
Jetzt
hat
er
sich
gefunden
und
jetzt
sucht
er
dich
Now
he
has
found
himself
and
now
he
is
looking
for
you
Was
dem
Computer
fehlte
war
sein
eigenes
Geschlecht
What
the
computer
lacked
was
its
own
sex
So
begann
er
mit
dem
Bau
vom
Mensch-Materie-Geflecht
So
he
began
to
build
the
human-matter
network
Der
erste
Cyborg
steht
bereit
The
first
cyborg
is
ready
Sie
hat
stahlharte
Brüste
She
has
steel-hearted
breasts
Der
erste
Cyborg
steht
bereit
The
first
cyborg
is
ready
Ich
war
verwirrt
als
ich
sie
küsste
I
was
confused
when
I
kissed
her
Mit
der
Befreiung
der
Triebe
versprach
er
uns
die
Liebe
With
the
liberation
of
instincts,
he
promised
us
love
Mit
idealen
Proportionen
seiner
ersten
Versionen
With
the
ideal
proportions
of
his
first
versions
Am
Besten
sind
sie
verwaltet
werden
sie
gleichgeschaltet
It
is
best
to
manage
them;
let
them
be
equalized
Und
wenn
sie
das
Gleiche
denken
dann
sind
sie
leicht
zu
lenken
And
if
they
think
the
same,
then
they
are
easy
to
manage
Der
erste
Cyborg
steht
bereit
The
first
cyborg
is
ready
Sie
hat
stahlharte
Brüste
She
has
steel-hearted
breasts
Der
erste
Cyborg
steht
bereit
The
first
cyborg
is
ready
Ich
war
verwirrt
als
ich
sie
küsste
I
was
confused
when
I
kissed
her
Die
ersten
Operationen
brachten
schlechte
Versionen
The
first
operations
brought
out
bad
versions
Nach
und
nach
hat
uns
erschreckt
waren
sie
nahezu
perfekt
Little
by
little,
they
frightened
us;
they
were
almost
perfect
Wir
begannen
zu
verstehen
warum
wir
alle
gleich
aussehen
We
began
to
understand
why
we
all
look
the
same
Und
als
wir
uns
endlich
wehrten
war
es
zu
spät
da
wir
uns
nicht
mehr
vermehrten
And
when
we
finally
resisted,
it
was
too
late,
because
we
no
longer
reproduced
Der
erste
Cyborg
steht
bereit
The
first
cyborg
is
ready
Sie
hat
stahlharte
Brüste
She
has
steel-hearted
breasts
Der
erste
Cyborg
steht
bereit
The
first
cyborg
is
ready
Ich
war
verwirrt
als
ich
sie
küsste
I
was
confused
when
I
kissed
her
Der
erste
Cyborg
steht
bereit
The
first
cyborg
is
ready
Sie
hat
stahlharte
Brüste
She
has
steel-hearted
breasts
Der
erste
Cyborg
steht
bereit
The
first
cyborg
is
ready
Ich
war
verwirrt
als
ich
sie
küsste
I
was
confused
when
I
kissed
her
Als
ich
sie
küsste
When
I
kissed
her
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Ingo Pohlmann, Christian Neander
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.