Be The Same - Point North traduction en allemand

Be The Same

Yeah, the morning sun came again
Just like it always did
Just like it always seems, come on
Oh, I need some more control
From the side of me that shows
The side I've come to know

So strip me of all the logical parts that we've
Grown to love and were always a part of me
I wonder who we could become

I'm so far away
Feel trapped under by this weight
Reaching for a change
I don't want to be the same
Outcast from the world
Detached and I left it all
Behind and that's okay
'Cause I don't want to be the same

Yeah, I'm like a broken record
The one you haven't heard
'Cause there's a silence in my words
No, I'm not what's on the surface
No metal plated armour
No, I'm just not the same person

So strip me of all the logical parts that we've
Grown to love and were always a part of me
I wonder who we could become (become)

I'm so far away
Feel trapped under by this weight
Reaching for a change
I don't want to be the same
Outcast from the world
Detached and I left it all
Behind and that's okay
'Cause I don't want to be the same

No, I don't want to be the same

So strip me of all the logical parts that we've
Grown to love and were always a part of me
You're always apart of me

I'm so far away
Feel trapped under by this weight
Reaching for a change
I don't want to be the same

I'm so far away
Feel trapped under by this weight
Reaching for a change
I don't want to be the same
Outcast from the world
Detached and I left it all
Behind and that's okay
'Cause I don't want to be the same

No, I don't want to be the same

Derselbe Sein

Ja, die Morgensonne kam wieder
Genau wie sie es immer tat
Genau wie es immer scheint, komm schon
Oh, ich brauche etwas mehr Kontrolle
Von der Seite von mir, die sich zeigt
Die Seite, die ich kennengelernt habe

Also nimm mir all die logischen Teile, die wir
lieben gelernt haben und immer ein Teil von mir waren
Ich frage mich, wer wir werden könnten

Ich bin so weit weg
Fühle mich gefangen unter diesem Gewicht
Greife nach einer Veränderung
Ich will nicht derselbe sein
Ausgestoßen aus der Welt
Losgelöst und ich habe alles zurückgelassen
Hinter mir und das ist okay
Denn ich will nicht derselbe sein

Ja, ich bin wie eine kaputte Schallplatte
Diejenige, die du nicht gehört hast
Denn da ist eine Stille in meinen Worten
Nein, ich bin nicht das, was an der Oberfläche ist
Keine metallbeschichtete Rüstung
Nein, ich bin einfach nicht dieselbe Person

Also nimm mir all die logischen Teile, die wir
lieben gelernt haben und immer ein Teil von mir waren
Ich frage mich, wer wir werden könnten (werden)

Ich bin so weit weg
Fühle mich gefangen unter diesem Gewicht
Greife nach einer Veränderung
Ich will nicht derselbe sein
Ausgestoßen aus der Welt
Losgelöst und ich habe alles zurückgelassen
Hinter mir und das ist okay
Denn ich will nicht derselbe sein

Nein, ich will nicht derselbe sein

Also nimm mir all die logischen Teile, die wir
lieben gelernt haben und immer ein Teil von mir waren
Du bist immer ein Teil von mir

Ich bin so weit weg
Fühle mich gefangen unter diesem Gewicht
Greife nach einer Veränderung
Ich will nicht derselbe sein

Ich bin so weit weg
Fühle mich gefangen unter diesem Gewicht
Greife nach einer Veränderung
Ich will nicht derselbe sein
Ausgestoßen aus der Welt
Losgelöst und ich habe alles zurückgelassen
Hinter mir und das ist okay
Denn ich will nicht derselbe sein

Nein, ich will nicht derselbe sein