Paroles et traduction Point North - Erase You

Erase You

I'm never sleeping, and you the reason
And there's a ghost in my home, you know it's creeping
Maybe I'm just down on my luck
Maybe I've been making up excuses I got
Now you on my conscience
I got no options
And now my insides feeling kind of rotten
Swear, if one more person tries to tell me that I'm just overreacting

They can find me in my bedroom, bedroom
Yeah, I like it here without you, without you
I know you know I hate you, I hate you
So how do I erase you, erase you?

So lock me in my bedroom, bedroom
I like it here without you, without you
I know you know I hate you, I hate you
So how do I erase you, erase you?

You're such a liar
And if I'm thinking you're for real, I'm in denial (denial)
You got me, I'm drinking all your potion (potion)
You could be so cold, it's like you frozen
Now you on my conscience
I got no options
And now my insides feeling kind of rotten
Swear, if one more person tries to tell me that I'm just overreacting

I'll move on, it's too late
It's all good, it's all good, I feel great
So move on, it's too late
It's all good, it's all good, I feel great

So lock me in my bedroom, bedroom
I like it here without you, without you
I know you know I hate you, I hate you
So how do I erase you, erase you?

And I know my mistakes were made
But there's nothing left to say
I always knew that you were, you were
Always knew that you were
You were, you were
You're a fucking liar

You'll need more than a gun if you wanna kill me
I got skin like I'm bulletproof so don't miss if you gon' shoot, yeah
You'll need more than a gun if you wanna kill me
I got skin like I'm bulletproof
So don't miss if you gon' pull ...

... Up to my bedroom, bedroom
Yeah, I like it here without you, without you
I know you know I hate you, I hate you
So how do I erase you, erase you?

So lock me in my bedroom, bedroom
I like it here without you, without you
I know you know I hate you, I hate you
So how do I erase you, erase you?

And I know my mistakes were made
But there's nothing left to say
I always knew that you were, you were
Always knew that you were
You were, you were
You a fucking liar

Стереть тебя

Я не сплю ночами, и ты — тому причина,
По моему дому бродит призрак, ты же знаешь.
Может, мне просто не везёт,
Может, я сам себе всё выдумал.
Теперь ты в моих мыслях,
У меня нет выбора,
И внутри у меня всё будто гниёт.
Клянусь, если ещё хоть кто-то скажет, что я преувеличиваю,

Они найдут меня в моей спальне, спальне,
Да, мне здесь нравится без тебя, без тебя.
Я знаю, ты знаешь, что я ненавижу тебя, ненавижу тебя,
Так как же мне стереть тебя, стереть тебя?

Заприте меня в моей спальне, спальне,
Мне здесь нравится без тебя, без тебя.
Я знаю, ты знаешь, что я ненавижу тебя, ненавижу тебя,
Так как же мне стереть тебя, стереть тебя?

Ты такая лгунья.
И если я поверю, что ты настоящая, то я всё отрицаю (отрицаю).
Ты меня достала, я пью твоё зелье (зелье),
Ты бываешь такой холодной, будто ты заморожена.
Теперь ты в моих мыслях,
У меня нет выбора,
И внутри у меня всё будто гниёт.
Клянусь, если ещё хоть кто-то скажет, что я преувеличиваю,

Я пойду дальше, уже слишком поздно.
Всё хорошо, всё хорошо, я чувствую себя прекрасно.
Так что я иду дальше, уже слишком поздно.
Всё хорошо, всё хорошо, я чувствую себя прекрасно.

Заприте меня в моей спальне, спальне,
Мне здесь нравится без тебя, без тебя.
Я знаю, ты знаешь, что я ненавижу тебя, ненавижу тебя,
Так как же мне стереть тебя, стереть тебя?

И я знаю, что я совершал ошибки,
Но больше нечего сказать.
Я всегда знал, что ты была, ты была,
Всегда знал, что ты была,
Ты была, ты была
Чертовой лгуньей.

Тебе понадобится кое-что посерьёзнее пушки, если ты хочешь меня убить.
У меня кожа как бронежилет, так что не промахнись, если соберёшься стрелять, да.
Тебе понадобится кое-что посерьёзнее пушки, если ты хочешь меня убить.
У меня кожа как бронежилет,
Так что не промахнись, если соберёшься...

...В мою спальню, спальню,
Да, мне здесь нравится без тебя, без тебя.
Я знаю, ты знаешь, что я ненавижу тебя, ненавижу тебя,
Так как же мне стереть тебя, стереть тебя?

Заприте меня в моей спальне, спальне,
Мне здесь нравится без тебя, без тебя.
Я знаю, ты знаешь, что я ненавижу тебя, ненавижу тебя,
Так как же мне стереть тебя, стереть тебя?

И я знаю, что я совершал ошибки,
Но больше нечего сказать.
Я всегда знал, что ты была, ты была,
Всегда знал, что ты была,
Ты была, ты была
Чертовой лгуньей.