Paroles et traduction Point of Grace - Not So Silent Night

Not So Silent Night

Do you hear what I hear
On this Christmas day?
Echoes from a stable, long ago
Word of God, now bundled
In a manger lined with hay
Baby with a message, born to grow

Hear the sound
Of chains now broken
Love came down
God has spoken
Songs of hope
Ringing through the sky
On this not so silent night

Oh, to be an angel
On a midnight clear
Joining in on a chorus of unending joy
Tell it on the mountain

Heaven has drawn near
Hand of God with fingers of a baby boy

Hear the bells
Resound with glory
Hear them tell
The age-old story
Songs of hope
Ringing through the sky
On this not so silent night

Voice of God
In a newborn cry
A Father calls
Through a gift of life

Oh, hear the sound
Of chains now broken
Love came down
God has spoken
Songs of hope
Ringing through the sky
On this not so silent night

Hear the bells
Resound with glory
Oh, hear them tell
The age-old story
Songs of hope
Ringing through the sky
On this not so silent night

Не такая уж тихая ночь

Слышишь ли ты то, что слышу я
В этот рождественский день?
Эхо из хлева, давным-давно
Слово Божье, теперь укутанное
В яслях, выстланных сеном
Младенец с посланием, рожденный для роста

Слышишь звук
Разорванных цепей
Любовь снизошла
Бог сказал
Песни надежды
Звенят в небесах
В эту не такую уж тихую ночь

О, стать бы ангелом
В полночную ясную ночь
Присоединиться к хору бесконечной радости
Возвестите на горе

Небеса приблизились
Рука Бога в пальчиках младенца

Слышишь, как колокола
Звучат с торжеством
Слышишь, как они рассказывают
Вечную историю
Песни надежды
Звенят в небесах
В эту не такую уж тихую ночь

Глас Божий
В крике новорожденного
Отец зовет
Через дар жизни

О, слышишь звук
Разорванных цепей
Любовь снизошла
Бог сказал
Песни надежды
Звенят в небесах
В эту не такую уж тихую ночь

Слышишь, как колокола
Звучат с торжеством
О, слышишь, как они рассказывают
Вечную историю
Песни надежды
Звенят в небесах
В эту не такую уж тихую ночь