That's the Way It's Meant to Be - Point of Grace traduction en allemand

That's the Way It's Meant to Be

Every single heart needs a home
Everybody needs a touch of human kindness
It's no wonder we feel alone
'Cause all in all we need each other

Everybody has a day
When it seems that everything is going nowhere
Looking for a touch from above to find God's love
And in it all you know we need each other
Let's understand that we're in it together

Chorus 1:
Take a ride through the streets of gold
On a train that's going to set us free
Hand in hand we will share the load
We're strong together as a family tree
Just reach out and you know I'll be there
In your time of need
That's the way it's meant to be

If somebody lets you down
DOn't you want to turn away and run for cover
Don't let it steal your joy don't let it destroy
'Cause in it all you know we need each other
It's by design that we're all in it together

Chorus 2:
Take a ride through the streets of gold
On a train that's gonna set us free
Hand in hand we will share the load
We're strong together as a family tree
Just reach out and you know I'll be there
You can count on me
That's the way it's meant to be

We're brothers and sisters
We're in it together
'Cause that's the way He meant it to be

Chorus 1

So soll es sein

Jedes einzelne Herz braucht ein Zuhause
Jeder braucht einen Hauch menschlicher Güte
Kein Wunder, dass wir uns allein fühlen
Denn alles in allem brauchen wir einander

Jeder hat mal einen Tag
An dem es scheint, dass alles nirgendwo hinführt
Auf der Suche nach einer Berührung von oben, um Gottes Liebe zu finden
Und bei alldem weißt du, wir brauchen einander
Lasst uns verstehen, dass wir da gemeinsam drinstecken

Refrain 1:
Mach eine Fahrt durch die Straßen aus Gold
In einem Zug, der uns befreien wird
Hand in Hand werden wir die Last teilen
Zusammen sind wir stark wie ein Stammbaum
Streck dich einfach aus und du weißt, ich werde da sein
In deiner Zeit der Not
So soll es sein

Wenn dich jemand im Stich lässt
Willst du dich nicht abwenden und in Deckung gehen?
Lass nicht zu, dass es deine Freude stiehlt, lass nicht zu, dass es zerstört
Denn bei alldem weißt du, wir brauchen einander
Es ist so gewollt, dass wir da gemeinsam drinstecken

Refrain 2:
Mach eine Fahrt durch die Straßen aus Gold
In einem Zug, der uns befreien wird
Hand in Hand werden wir die Last teilen
Zusammen sind wir stark wie ein Stammbaum
Streck dich einfach aus und du weißt, ich werde da sein
Du kannst auf mich zählen
So soll es sein

Wir sind Brüder und Schwestern
Wir stecken da gemeinsam drin
Denn so hat Er es gewollt

Refrain 1