Paroles et traduction Poise - Nothing You Can Say

Nothing You Can Say

Is there something
In this tragedy you like to see?
Do you think to yourself
Oh, that should be me up there

Well I don't know you
But you got something to say?
Now that i've lost someone?
There's nothing you'll alleviate

I didn't need you then
And I don't need you now
I don't need you now
I don't need you now

Nothing that you could say
I don't already know
I don't already know
I don't already know

And i'm sure that
Your intentions are good
But you wanna hear your own voice
Why would I want to talk to you?

You think you want a part in this
I promise you, you don't
It's paralyzing
It's not so romantic up close

I didn't need you then
And I don't need you now
I don't need you now
I don't need you now

Nothing that you could say
I don't already know
I don't already know
I don't already know

I didn't need you then
And I don't need you now
I don't need you now
I don't need you now

Nothing that you could say
I don't already know
I don't already know
I don't already know

Ты Ничего Не Можешь Сказать

Есть ли что-то
В этой трагедии, что тебе нравится?
Ты думаешь про себя:
О, это должна быть я там

Ну, я не знаю тебя
Но тебе нужно что-то сказать?
Теперь, когда я потеряла кого-то?
Ты ничем не облегчишь мою боль

Ты был мне не нужен тогда
И ты мне не нужен сейчас
Ты мне не нужен сейчас
Ты мне не нужен сейчас

Ты ничего не можешь сказать,
Чего я уже не знаю
Чего я уже не знаю
Чего я уже не знаю

И я уверена, что
Твои намерения хороши
Но ты хочешь услышать свой собственный голос
С чего бы мне хотеть с тобой говорить?

Ты думаешь, ты имеешь к этому отношение?
Обещаю тебе, это не так
Это парализует
Это не так романтично вблизи

Ты был мне не нужен тогда
И ты мне не нужен сейчас
Ты мне не нужен сейчас
Ты мне не нужен сейчас

Ты ничего не можешь сказать,
Чего я уже не знаю
Чего я уже не знаю
Чего я уже не знаю

Ты был мне не нужен тогда
И ты мне не нужен сейчас
Ты мне не нужен сейчас
Ты мне не нужен сейчас

Ты ничего не можешь сказать,
Чего я уже не знаю
Чего я уже не знаю
Чего я уже не знаю