Paroles et traduction Poise - Seethe

Seethe

Is it cause I've bared my teeth
That I'm owed nothing
Though blunted, intimidating

I'm bones of everyone
Still I've yet to succumb
To a threat so lopsided

Eagerly you speak for
A plight you've not endured
Postured like a moralist
But spewing only empty words

I can't convince you
When your livelihood
Depends on
A lack of understanding
What could you learn?
When you depend on
Willful ignorance

Plainly an opportunist
Upholding no one but yourself
While i go on without regrets
You've lost the trust of everyone else

Кипеть

Это потому, что я оскалила зубы,
Что мне ничего не должны?
Хоть и притуплённая, но пугающая.

Я – кости каждого,
Но я ещё не поддалась
Угрозе, настолько однобокой.

Ты рьяно выступаешь за
Бедственное положение, которого не терпел,
Прикидываешься моралистом,
Но извергаешь лишь пустые слова.

Я не могу тебя переубедить,
Когда твоя жизнь
Зависит от
Непонимания.
Чему бы ты научился,
Если бы ты зависел от
Сознательного невежества?

Явно оппортунист,
Поддерживающий никого, кроме себя,
Пока я продолжаю жить без сожалений,
Ты потерял доверие всех остальных.