Paroles et traduction Poison - Be The One - 2003 - Remaster

Be The One - 2003 - Remaster

So you want to talk about the pain, talk to me, please explain
Maybe I know what you're going through
But you got so much pain to hide, you keep it locked up deep inside
In a room no one gets to
I can't feel the way you feel
Maybe I, I've got those same scars, same scars to heal
Wish you've got to understand, I want to be the only man to
Ever touch you baby to ever
I'll be there should the sun go down
Lift you up to a higher ground, let me in, let me be the one
I'll be there should you fall from grace
Wipe those tear drops from your face
I see no more damage done, baby, baby, just let me be the one
I want to be the one to shelter you, should the rains come down
Never let you drown, I'll pull you through
I want to hear you when you scream, be your prince when you dream
Hold you close when you cry
I said, "I want to feel your love, your hate
Should you be lost, I'll bear your cross of pain
Love seal your fate, I'll comfort you in fits of rage
I'll be the book you can turn the page, and I'll still love baby, I'll still"
I'll be there should the sun go down
Lift you up to a higher ground, let me in, let me be the one
I'll be there should you fall from grace
Wipe those tear drops from your face
I see no more damage done, no, baby, baby
I gotta touch you
I'll see no more damage done, oh sweet love, you gotta let me
I hear the hurt and I hear the scars, yes I will baby
You can, you can lay your hand right down, down across my heart
And then you'll learn to understand, I want to be the only man to
Ever touch you baby, ever touch you baby ever
I'll be there should the sun go down
Lift you up to a higher ground, let me in, let me be the one
I'll be there should you fall from grace
Wipe those tear drops from your face
Just let me, just let me, just let me be
I'll be calm in fits of rage
Hold you close in times of pain
I see no more damage done
Baby, baby, you got to let me be the one

Будь Со Мной - 2003 - Ремастер

Ты хочешь поговорить о боли, поговори со мной, объясни,
Может быть, я знаю, через что ты проходишь.
Но ты скрываешь столько боли, ты держишь её глубоко внутри,
В комнате, куда никому нет доступа.
Я не могу чувствовать то, что чувствуешь ты,
Может быть, у меня те же шрамы, те же шрамы, которые нужно залечить.
Хочу, чтобы ты поняла, я хочу быть единственным мужчиной,
Который когда-либо прикоснется к тебе, малышка, который когда-либо...
Я буду рядом, если зайдет солнце,
Подниму тебя на новую высоту, впусти меня, позволь мне быть тем единственным.
Я буду рядом, если ты упадешь,
Сотру слезы с твоего лица.
Я больше не вижу боли, малышка, малышка, просто позволь мне быть тем единственным.
Я хочу быть тем, кто укроет тебя, если пойдет дождь,
Никогда не позволю тебе утонуть, я вытащу тебя.
Я хочу слышать твой крик, быть твоим принцем, когда ты спишь,
Обнимать тебя, когда ты плачешь.
Я сказал: "Я хочу чувствовать твою любовь, твою ненависть,
Если ты потеряешься, я понесу твой крест боли,
Любовь решит твою судьбу, я утешу тебя в приступах ярости,
Я буду книгой, которую ты можешь перелистать, и я всё ещё буду любить, малышка, я всё ещё буду".
Я буду рядом, если зайдет солнце,
Подниму тебя на новую высоту, впусти меня, позволь мне быть тем единственным.
Я буду рядом, если ты упадешь,
Сотру слезы с твоего лица.
Я больше не вижу боли, нет, малышка, малышка,
Я должен прикоснуться к тебе.
Я больше не вижу боли, о, сладкая любовь, ты должна позволить мне...
Я слышу боль и я вижу шрамы, да, я буду, малышка.
Ты можешь, ты можешь положить свою руку прямо на мое сердце,
И тогда ты научишься понимать, я хочу быть единственным мужчиной,
Который когда-либо прикоснется к тебе, малышка, который когда-либо прикоснется к тебе.
Я буду рядом, если зайдет солнце,
Подниму тебя на новую высоту, впусти меня, позволь мне быть тем единственным.
Я буду рядом, если ты упадешь,
Сотру слезы с твоего лица.
Просто позволь мне, просто позволь мне, просто позволь мне быть...
Я буду спокоен в приступах ярости,
Обниму тебя в моменты боли.
Я больше не вижу боли,
Малышка, малышка, ты должна позволить мне быть тем единственным.