Paroles et traduction Poison - I Won't Forget You - 2003 - Remaster

I Won't Forget You - 2003 - Remaster

Late at night i close my eyes
And think how things coulda been
And when i look back
I remember some words you had said to me
It's better to have lost at love
Then never to have loved at all
I won't forget you baby, (i won't forget you)
Even though i could
I won't forget you baby, (i won't forget you)
Even though i should, yeah
Sometimes, in my head
I can still see pictures of you
And i laugh to myself
When i think of all those crazy things that we used to do
All the miles come between us
Just between you and me
Oh,
Well,
I should let you fade away
But that just wouldn't be me
Oh, baby
All the miles come between us
Just between you and me
I won't forget you baby (i won't forget you)
Memories slowly fade
I won't forget you baby (i won't forget you)
And all the plans we made
I won't forget you baby
Fuente: Rick R

Я не забуду тебя - 2003 - Ремастер

Поздно ночью я закрываю глаза
И думаю, как все могло бы быть
И когда я оглядываюсь назад
Я вспоминаю некоторые слова, что ты мне сказала
Лучше потерять в любви,
Чем никогда не любить вовсе
Я не забуду тебя, малышка, (я не забуду тебя)
Даже если бы мог
Я не забуду тебя, малышка, (я не забуду тебя)
Даже если бы должен, да
Иногда, в моей голове
Я все еще вижу твои образы
И я смеюсь про себя
Когда думаю обо всех тех безумных вещах, что мы делали вместе
Все эти мили между нами
Только между тобой и мной
О,
Ну,
Я должен позволить тебе исчезнуть
Но это не в моем стиле
О, малышка
Все эти мили между нами
Только между тобой и мной
Я не забуду тебя, малышка (я не забуду тебя)
Воспоминания медленно тают
Я не забуду тебя, малышка (я не забуду тебя)
И все наши планы
Я не забуду тебя, малышка
Источник: Rick R