Paroles et traduction Poison - Love On The Rocks - 2006 - Remaster

She goes down slow like a shot of gin
She got a angel's face and the devil's grin
She kinda stared me down as I looked her up
She said "I'm your poison, now you drink a cup"
In the heat of the night is when she comes alive
She gonna push you push you til she's satisfied
I watch the ice melt fast on her red hot lips
She whispers "If you wanna taste my love why don't you swallow this"
Love on the rocks
Love on the rocks
She's my shot
Love on the rocks
Ooooh lick it up
She gets so damn close you can feel her breathe
Just the way she moves, so soft and slippery
She lives just around the corner, right down the street
All night we play the horizontal bop right between her sheets

Она опускается медленно, как глоток Джина.
У нее ангельское личико и дьявольская ухмылка.
Она как бы посмотрела на меня сверху вниз, когда я посмотрел на нее снизу вверх.
Она сказала: "Я твой яд, теперь ты выпьешь чашку".
В разгар ночи она оживает.
Она будет давить на тебя давить пока не будет удовлетворена
Я смотрю, как быстро тает лед на ее раскаленных губах.
Она шепчет: "если ты хочешь попробовать мою любовь, почему бы тебе не проглотить это?"
Любовь со льдом
Любовь со льдом
Она мой шанс.
Любовь со льдом
Оооо лижи его
Она так близко, что ты чувствуешь ее дыхание.
Ее движения такие мягкие и скользкие.
Она живет прямо за углом, вниз по улице.
Всю ночь мы играем горизонтальный боп прямо между ее простынями.