Paroles et traduction Poison - Valley of Lost Souls - 2006 - Remaster

Valley of Lost Souls - 2006 - Remaster

I hit the highway
Touch life barely sixteen
No angel of mercy
Coming down to save the soul of me
I took a Greyhound limousine
Straight to grand central NYC
It was ass, gas, or grass, living fast
Nobody rides for free
Living it up, giving it up
Living in the valley of lost souls
Wanting it all, taking the fall
Living in the valley of lost souls
Miss Misery come ride me
How I love her company
She did Boston justice
And wronged all the right out of me
The devil wears a black suit
He says I'm livin' like a bum
So what I'm looking like I'm half dead
A gypsy on the run
Feels like time's running out on me
But I wasn't born to play nobody's fool
Ain't nobody gonna hold me down to play nobody's fool
Ain't nobody gonna hold me down
I've gotta roll, roll, roll, roll, roll, roll
Somebody save me

Долина Потерянных Душ - 2006 - Ремастеринг

Я выехал на шоссе,
Едва касаясь жизни в шестнадцать,
Никакого ангела милосердия
Не спустилось, чтобы спасти мою душу.
Я сел на лимузин Greyhound,
Прямо в центр Нью-Йорка,
Это была задница, газ или трава, быстрая жизнь,
Никто не катается бесплатно.
Живу на полную, отдаюсь,
Живу в долине потерянных душ.
Хочу всё, падаю,
Живу в долине потерянных душ.
Мисс Несчастье, прокати меня,
Как я люблю её компанию.
Она отдала должное Бостону
И отняла у меня всё хорошее.
Дьявол носит чёрный костюм,
Он говорит, что я живу как бомж.
Ну и что, что я выгляжу полумёртвым,
Цыганом в бегах.
Чувствую, как время уходит от меня,
Но я не родился, чтобы быть ничьим дураком.
Никто не собирается заставлять меня быть ничьим дураком.
Никто не собирается меня удерживать.
Мне нужно катиться, катиться, катиться, катиться, катиться, катиться.
Кто-нибудь, спасите меня.