Poison Kid feat. Sufut - Solo en la Ciudad - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Poison Kid feat. Sufut - Solo en la Ciudad




Solo en la Ciudad
Alone in the City
Poison
Poison
Ah-ah-ah-ah
Ah-ah-ah-ah
Sigo divagando solo por la ciudad
I keep wandering alone through the city
Pensando en como puedo volver a tenerte
Thinking about how I can get you back
Solo quiero salir de esta oscuridad
I just want to get out of this darkness
No pensé en lo que dejaba por perderte
I didn't think about what I was leaving behind when I lost you
Y ahora te vas sin más
And now you're gone without a trace
Y se pasan tan lento las horas
And the hours are passing so slowly
Y ahora no puedo más
And now I can't take it anymore
Pensando en quien te come cuando estas sola
Thinking about who's eating you when you're alone
Ah-ah-ah-ah
Ah-ah-ah-ah
Quien te quitará el frio cuando estas sola
Who will take the cold away when you're alone
Ah-ah, ah-ah-ah
Ah-ah, ah-ah-ah
Mientras más te pienso todo se evapora
The more I think about you, the more everything evaporates
Así es como te conocí, así es como me conociste
That's how I met you, that's how you knew me
Que mal sentirnos tristes, nuestro amor ya no existe
How bad to feel sad, our love no longer exists
Estoy viviendo rápido no puedo parar
I'm living fast, I can't stop
Que vuelva esta pena se volvió habitual
That this pain comes back has become a habit
Los recuerdos se mantienen mi mente se detiene
Memories remain, my mind stops
No podré sanarme si va y viene
I won't be able to heal if you come and go
Overdose en el club ya perdí la fe
Overdose at the club, I've lost my faith
Playing games with me yo me escape otra vez
Playing games with me, I escaped again
Me escape otra vez, eh-eh
I escaped again, eh-eh
(Yeh-yeh-yeh)
(Yeh-yeh-yeh)
Se va todo mal y estoy ya pensándote
Everything goes wrong and I'm already thinking about you
Seguro hay otro ahí en la cama ahora comiéndote
There's probably another one there in bed now eating you
Pero dime ahora como va a olvidar mi nombre
But tell me now how you're going to forget my name
Si me decías que yo era tu único hombre
If you told me that I was your only man
Ya no puedo
I can't anymore
Ignorar lo que yo siento
Ignore what I feel
Mami es fuego
Baby, it's a fire
Que me consume por dentro
That consumes me from within
Y en verdad
And in truth
No puedo olvidar tu cuerpo y sensualidad
I can't forget your body and sensuality
Cuando me sacabas fuera de esta realidad
When you took me out of this reality
Ahora solo hay daño el amor es una enfermedad mortal
Now there's only damage, love is a deadly disease
Ya no puedo ubicarte ma'
I can't find you anymore, ma'
Solo espero que estas estás mal
I just hope you're doing badly
Ya no puedo ubicarte ma'
I can't find you anymore, ma'
Tengo claro que tu estás mal
I'm sure you're doing badly
Sigo divagando solo por la ciudad
I keep wandering alone through the city
Pensando en como puedo volver a tenerte
Thinking about how I can get you back
Solo quiero salir de esta oscuridad
I just want to get out of this darkness
No pensé en lo que dejaba por perderte
I didn't think about what I was leaving behind when I lost you
Y ahora te vas sin más
And now you're gone without a trace
Y se pasan tan lento las horas
And the hours are passing so slowly
Y ahora no puedo más
And now I can't take it anymore
Pensando en quien te come cuando estas sola
Thinking about who's eating you when you're alone
Ah-ah-ah-ah
Ah-ah-ah-ah
Quien te quitará el frio cuando estas sola
Who will take the cold away when you're alone
Ah-ah, ah-ah-ah
Ah-ah, ah-ah-ah
Mientras más te pienso todo se evapora
The more I think about you, the more everything evaporates





Writer(s): Vicente Mateluna Soto


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.