Paroles et traduction Poison - 7 Days Over You (Live)

Well it's Friday night and I'm waiting
On your call girl, like I do
Am I wasting my time by this telephone line
Waiting on your call to come through

I should be already over you
Tell me Mama, what can I do
It's been a long hard road that you put me through
Seven days over you
Seven days, seven days over you
Seven days over you

Kick it

I kick and fight for you baby
But that's never enough for you
You've been twisted and torn since the day you were born
You make a game of breaking hearts in two

Now I want to give up but I dig the rush too much
I guess that's what love will do
So drag your heart-stopping mind trip downtown, girl
By Friday night I'll find someone new

Lord knows what you put me through

Already over you, tell me mama what can I do (repeat)

Out

Сегодня вечер пятницы, и я жду.
На твоей девушке по вызову, как и я.
Неужели я трачу свое время на эту телефонную линию
Жду твоего звонка, чтобы прийти.

Я должен был уже забыть тебя.
Скажи мне, Мама, что я могу сделать?
Это был долгий трудный путь через который ты заставил меня пройти
Семь дней без тебя.
Семь дней, семь дней без тебя.
Семь дней без тебя.

Пни его!

Я бьюсь и бьюсь за тебя, детка.
Но тебе этого всегда мало.
Ты был измучен и растерзан со дня своего рождения.
Ты играешь в игру разбивая сердца пополам

Теперь я хочу сдаться, но мне слишком нравится эта спешка.
Думаю, это то, что делает любовь.
Так что тащи свое останавливающее сердце мысленное путешествие в центр города, девочка
К вечеру пятницы я найду кого-нибудь другого.

Одному Богу известно, через что ты заставил меня пройти.

Я уже забыл тебя, скажи мне, мама, что я могу сделать (повтор).

Из