Paroles et traduction Poison - Bring It Home

Bring It Home

Stand and rise and before your eyes
The lions will appear
And when they do they′ll be filling you
With all the lies you will need to hear
Mr. Politician, just keep on dishin'
Your shit for the TV screen
Turn off his camera, he′ll drop the propaganda
Faster than the poverty that he just seen
Got to bring it home
We got to bring it home
See his campaign run by the power funds
And makin' all the deals he can
Isn't it funny what greed and money
Can do to the soul of a man
We don′t seen nothin′, hear nothin'
Just get their news stuffed down our throats at 10
Makes it hard to conceive who the fuck to believe
When I don′t see no means to an end
Chorus:
We got to bring it home...
I don't know what to believe
We got to bring it home
Don′t you think you're fooling me
We got to bring it home
In this world that′s grown so cold
We got to bring it home
We will never know until we bring it home
Watch the walls around come tumbling down
Like a house that's built on a hill
How can we change a thing or even get in the ring
If we're living our lives in guilt
We don′t see it comin′ hear it comin'
Acting like we know nothing, chills me to the bone
Sure as hell stop foolin′ ourselves
Till we bring it home
Chorus
Time has come now to bring it home
We got to get it home
Time has come now to bring it home
We got to get it home
The truth we will never find
Until we bring it home

Верни это домой

Встань и поднимись, и пред твоими глазами
Львы появятся,
И когда они это сделают, они наполнят тебя
Всякой ложью, которую тебе нужно услышать.
Господин политик, продолжай нести
Свою чушь с экрана телевизора.
Выключи его камеру, он бросит пропаганду
Быстрее, чем нищету, которую он только что увидел.
Нужно вернуть это домой,
Мы должны вернуть это домой.
Видишь, его кампания управляется фондами власти
И заключает все сделки, какие может.
Разве не забавно, что жадность и деньги
Могут сделать с душой мужчины?
Мы ничего не видим, ничего не слышим,
Просто получаем их новости, впихнутые нам в глотки в 10.
Трудно понять, кому, черт возьми, верить,
Когда я не вижу никакого смысла.
Припев:
Мы должны вернуть это домой...
Я не знаю, чему верить.
Мы должны вернуть это домой.
Не думай, что ты обманываешь меня.
Мы должны вернуть это домой.
В этом мире, ставшем таким холодным.
Мы должны вернуть это домой.
Мы никогда не узнаем, пока не вернем это домой.
Смотри, как стены вокруг рушатся,
Как дом, построенный на холме.
Как мы можем что-то изменить или даже выйти на ринг,
Если мы живем в вине?
Мы не видим, как это приближается, не слышим, как это приближается,
Ведем себя так, будто ничего не знаем, это пробирает меня до костей.
Несомненно, перестанем обманывать себя,
Пока мы не вернем это домой.
Припев
Пришло время вернуть это домой.
Мы должны вернуть это домой.
Пришло время вернуть это домой.
Мы должны вернуть это домой.
Правду мы никогда не найдем,
Пока не вернем это домой.