Paroles et traduction Poison - Good Love (Live)

Good Love (Live)

Well, I calls my baby on the telephone
She says hurry home Bret cause I'm all alone
Oh now giddyap, hurry, and don't be late
Cause a b-b-b-b-baby I just can't wait

She starts talkin' dirty right in my ear
Making herself so perfectly clear
She needs some good love

So I roll her over in the middle of the night
and I rock my baby 'til the morning light
Gettin' hot... Good love, yeah.

Well the good people say I'm a sinnin' man
But if they knew my baby they would understand
The neighbors keep yellin' bout all the noise
They say the things you're doin' ain't natural, boy

Well my baby she just loves to play
And I need my baby each and every day
Need some good love

We're hoppin' and a bobbin' in the old moonlight
Rockin' and a rollin' til the morning light
Gettin hot... good love
Bring it home

Solo

Well my baby she just loves to play
And I need my baby each and every day
Need some good love

Well my daddy thinks that I've gone crazy
And my poor boss swears I'm losin' my cool
But I just want to play with my baby
If you only knew what she could do

She starts talkin' dirty right in my ear
Makin' herself so perfectly clear
need some good love

Baby she just loves to play
and I need my baby each and every day

Start hoppin' bobbin' in the old moonlight
Rockin' and a rollin' til the morning light

Gettin' hot, hot, hot
good love
so damn hot

Хорошая любовь (Live)

Звоню своей малышке по телефону,
Она говорит: "Скорее домой, Брет, потому что я совсем одна".
О, давай, поторапливайся и не опаздывай,
Потому что, д-д-д-детка, я просто не могу дождаться.

Она начинает говорить грязно прямо мне на ухо,
Выражаясь совершенно ясно,
Ей нужна хорошая любовь.

Я переворачиваю её посреди ночи
И качаю свою малышку до самого утра,
Становится жарко... Хорошая любовь, да.

Ну, хорошие люди говорят, что я грешник,
Но если бы они знали мою малышку, они бы поняли.
Соседи продолжают кричать из-за шума,
Они говорят: "То, что ты делаешь, парень, ненормально".

Ну, моя малышка просто любит играть,
И она нужна мне каждый божий день.
Нужна хорошая любовь.

Мы прыгаем и скачем в старом лунном свете,
Качаемся и крутимся до самого утра.
Становится жарко... хорошая любовь.
Давай домой.

Соло

Ну, моя малышка просто любит играть,
И она нужна мне каждый божий день.
Нужна хорошая любовь.

Мой папаша думает, что я сошел с ума,
А мой бедный босс клянется, что я теряю самообладание.
Но я просто хочу играть со своей малышкой,
Если бы вы только знали, что она умеет делать.

Она начинает говорить грязно прямо мне на ухо,
Выражаясь совершенно ясно,
Нужна хорошая любовь.

Малышка просто любит играть,
И она нужна мне каждый божий день.

Начинаем прыгать и скакать в старом лунном свете,
Качаемся и крутимся до самого утра.

Становится жарко, жарко, жарко,
Хорошая любовь,
Так чертовски жарко.