Paroles et traduction Poison - Livin' for the Minute

Two-bit Billy was the coolest guy I ever saw
Didn't want no piece of the pie, he had to take it all
With his guitar slung low hangin' right about the knee
He made the biggest scene, he made the ladies scream,
He had a snakebite smile if you know what I mean
Chorus
He was livin' for the minute, livin' his life from day to day
If you want it, then take it
He said that's the rules if you wanna play
Magazine covers always shootin' poor Billy's face
He kept a score of his ladies chalked up on his guitar case
He was a bad-ass rockin', baby, always rollin' out the sounds
Like some freight train come and did a six-string strut and just tore the damn place to the ground
Chorus
Solo
Chorus 2x
Ow! Oww! Ow! Oww! Owww!

Двуликий Билли был самым крутым парнем, которого я когда-либо видел.
Он не хотел ни кусочка пирога, он должен был взять все.
С гитарой, низко висящей у самого колена.
Он устроил самую большую сцену, он заставил женщин кричать.
У него была змеиная улыбка, если ты понимаешь, о чем я.
Хор
Он жил минутой, жил своей жизнью изо дня в день.
Если хочешь, то бери.
Он сказал таковы правила если ты хочешь играть
Обложки журналов всегда стреляют в лицо бедному Билли.
Он записывал счет своих дам мелом на гитарном футляре.
Он был плохим рокером, детка, всегда выкатывал звуки.
Как будто какой-то товарняк пришел, сделал шестиструнную стойку и просто снес это чертово место с землей.
Хор
Сольный
Припев 2 раза
Ай! Ай! Ай! Ай!Ай!