Paroles et traduction Poison - Power to the People

Power to the People

Power to the
Good evening people, welcome to my party
Bring on the night, let's get it started
You want blood on the stage, well baby you've got it
I welcome all the people who have truly been my friends
Fuck all the bitches who broke my heart again
Love all the women who made my head spin
Baby, because they love me
I can make the sun go down
And I say give the power to the
People
People
Bossman, Somebody always tryin' to break me
Slick Mo-Fo, he's always tryin' to take me
In this arena only you can make me
Sex and violence, a love in a rage
I'm pacing like a beast locked in a cage
I'm a-comin' I'm a-comin' I'm a-comin' of age
But I know you want me, right
I can make the sun go down
And I say give the power to the
People
People
I am the sound and I am the light
You are the power that gives me the right
Together we own the night
Good evening people, welcome to my party
Bring on the night, we can get it started
You want my blood on the stage, well baby you've got it
Yes, we know we love this
Yes, we know we want this, right
I can make the sun go down
And I say give the power to the
People
I can make the sun go down
And I say give the power to the

Власть — народу

Власть
Добрый вечер, люди, добро пожаловать на мою вечеринку
Да начнется ночь, давайте зажжем
Ты хочешь крови на сцене, детка, ты ее получишь
Я приветствую всех, кто был по-настоящему моими друзьями
К черту всех сучек, что снова разбили мне сердце
Люблю всех женщин, что вскружили мне голову
Детка, ведь они любят меня
Я могу заставить солнце зайти
И я говорю, отдайте власть
Народу
Народу
Босс, кто-то всегда пытается сломать меня
Хитрый ублюдок, он всегда пытается подмять меня
На этой арене только ты можешь сделать меня
Секс и насилие, любовь в ярости
Я мечусь, как зверь в клетке
Я становлюсь, я становлюсь, я становлюсь совершеннолетним
Но я знаю, ты хочешь меня, верно?
Я могу заставить солнце зайти
И я говорю, отдайте власть
Народу
Народу
Я — звук, и я — свет
Ты — сила, дающая мне право
Вместе мы владеем ночью
Добрый вечер, люди, добро пожаловать на мою вечеринку
Да начнется ночь, мы можем зажечь
Ты хочешь моей крови на сцене, детка, ты ее получишь
Да, мы знаем, мы любим это
Да, мы знаем, мы хотим этого, верно?
Я могу заставить солнце зайти
И я говорю, отдайте власть
Народу
Я могу заставить солнце зайти
И я говорю, отдайте власть