Paroles et traduction Poison - Rockstar

Who the hell you guys think you are, rockstars or somethin′
Oh Yeah!
Oh Yeah
Limousines, champagne
Get my clothes custom made
I take handfuls of pills
Trash my house in the hills
Smash up my cars
Just to give me my thrills
I'm rollin′, round the world
I'm Gonna do me 'bout a million girls
Well I break all their hearts
Bring′em down to their knees
I do what I want
Yeah I do as I please
I wanna be a big rockstar, yeah
I wanna drive a big black car, yeah
All the girls′ll stroke on my guitar
When I'm a big rock star
Want my face, on my wall
Want Cameron Diaz just to give me call
I′ve been nobodies fool
Gonna die while I'm cool
I make all their laws
And i break all their rules
Porno stars
King of sleaze
Dirty movies
Hey look at me
Velvet rope
V I P
Hollywood cowboy
Mamma look at me
I wanna be a big rockstar, yeah
I wanna drive a big black car, yeah
I′m gonna push it all way to far
When I'm a big rock star
C.C Do it!
I play for the masses
Sex on the stage
Girls shake their asses
They come taste my fame
Backstage is my thing
So get in the ring
We do anything
Coz here I′m the king
I wanna be a big rockstar, yeah
I wanna drive a big black car, yeah
I wanna be a big rockstar, yeah
I wanna drive a big black car, yeah
Who the hell you think you are!

Кем, черт возьми, вы себя возомнили, рок-звездами или кем-то еще?
О, Да!
О да
Лимузины, шампанское
Купи мне одежду на заказ
Я принимаю таблетки горстями.
Разгромить мой дом на холмах
Разбей мои машины вдребезги
Просто чтобы доставить мне удовольствие
Я катаюсь по всему миру,
я собираюсь заняться собой с миллионом девушек.
Что ж, я разбиваю им сердца.
Поставьте их на колени
Я делаю то, что хочу.
Да, я делаю, что хочу.
Я хочу быть большой рок-звездой, да
Я хочу водить большую черную машину, да
Все девчонки будут гладить мою гитару.
Когда я стану большой рок-звездой.
Хочешь мое лицо на моей стене?
Хочу, чтобы Кэмерон Диаз просто позвонила мне.
Я был никем дурак
Умру, пока я спокоен.
Я создаю все их законы.
И я нарушаю все их правила.
Порнозвезды
Король подлости
Грязные фильмы
Эй посмотри на меня
Бархатная веревка
V I P
Голливудский ковбой
Мама посмотри на меня
Я хочу быть большой рок-звездой, да
Я хочу водить большую черную машину, да
Я собираюсь довести дело до конца
Когда я стану большой рок-звездой.
Си Си сделай это!
Я играю для масс.
Секс на сцене
Девчонки трясут задницами
Они приходят вкусить моей славы.
Закулисье-это мое.
Так что выходи на ринг
Мы делаем все что угодно
Потому что здесь я король
Я хочу быть большой рок-звездой, да
Я хочу водить большую черную машину, да
Я хочу быть большой рок-звездой, да
Я хочу водить большую черную машину, да
Кем, черт возьми, ты себя возомнил?