Paroles et traduction Poison - The Last Song

The Last Song

When I lost my way
You were my light
When others wronged me
You did me right
When I look in your eyes
Don't tell me lies
You tell me the truth
Your words, they get me through

This is all I've got
This is all I say
If this were my last day

This is my last song
It's all I got
If I bear my soul
Don't you break my heart
Won't you sing along
This is my last song
It's all I got
So don't you break my heart

Wrote down these words
Put 'em in this song
I play it for you
Pray they don't come out wrong
'Cause all I got's my word
I give it to you
Now it may not be much
It's the best that I can do

This is all I got
This is all I say
So please don't walk away
This is my last song
It's all I got
If I bear my soul
Don't you break my heart
Won't you sing along
This is my last song
It's all I got
So don't you break my heart

Solo

If this were my last breath
Or my last day
My last chance
This is what I'd say
I thank you for the laughter
Sorry for the tears
Time to say goodbye
I say goodbye
After all these years

This is my last song
It's all I got
If I bear my soul
Don't you break my heart
Won't you sing along
This is my last song
It's all I got
So don't you break my heart

This is my last song
It's all I got
If I bear my soul
Don't you break my heart
Won't you sing along
This is my last song
It's all I got
You shouldn't of broke my heart

Последняя песня

Когда я сбился с пути,
Ты была моим светом.
Когда другие поступали со мной нечестно,
Ты поступала со мной правильно.
Когда я смотрю в твои глаза,
Не говори мне лжи.
Ты говоришь мне правду,
Твои слова помогают мне пройти через это.

Это всё, что у меня есть,
Это всё, что я говорю.
Если бы это был мой последний день,

Это моя последняя песня.
Это всё, что у меня есть.
Если я открою тебе свою душу,
Ты же не разобьёшь мне сердце?
Споёшь со мной?
Это моя последняя песня.
Это всё, что у меня есть.
Так что ты же не разобьёшь мне сердце?

Записал эти слова,
Вложил их в эту песню.
Я играю её для тебя,
Молюсь, чтобы они не прозвучали неправильно.
Потому что всё, что у меня есть, это моё слово,
Я дарю его тебе.
Пусть это и немного,
Это лучшее, что я могу сделать.

Это всё, что у меня есть,
Это всё, что я говорю.
Так что, пожалуйста, не уходи.
Это моя последняя песня.
Это всё, что у меня есть.
Если я открою тебе свою душу,
Ты же не разобьёшь мне сердце?
Споёшь со мной?
Это моя последняя песня.
Это всё, что у меня есть.
Так что ты же не разобьёшь мне сердце?

Соло

Если бы это было моё последнее дыхание
Или мой последний день,
Мой последний шанс,
Вот что бы я сказал:
Спасибо тебе за смех,
Прости за слёзы.
Время прощаться,
Я говорю прощай.
После всех этих лет.

Это моя последняя песня.
Это всё, что у меня есть.
Если я открою тебе свою душу,
Ты же не разобьёшь мне сердце?
Споёшь со мной?
Это моя последняя песня.
Это всё, что у меня есть.
Так что ты же не разобьёшь мне сердце?

Это моя последняя песня.
Это всё, что у меня есть.
Если я открою тебе свою душу,
Ты же не разобьёшь мне сердце?
Споёшь со мной?
Это моя последняя песня.
Это всё, что у меня есть.
Тебе не следовало разбивать мне сердце.