Paroles et traduction Poison - The Scream (Live)

The Scream (Live)

A verdict heard by the jury's word... they're lying
I watch as the victims of the slave ships battle with the demons inside
But no wrong ever righted or proved by the innocent dying
I pray from the ashes of the ruins, the answer will rise

Hey (the scream)
Hear their screams as they rise from the ashes
Hey
Lord save the soul who can hear the scream

A child is born to a world that is slowly dying
He chooses to march to the beat of a different drum
A man lays dead in the street, his mama is crying
The people, they measure this man by the damage he's done

Lord praise the man who can hear the scream

Forgive us for our sins, I never meant the things I did
I never meant, I never meant, I never meant

(repeat)

Крик (Концертная запись)

Приговор, озвученный словами присяжных... они лгут, милая.
Я вижу, как жертвы невольничьих кораблей сражаются с демонами внутри себя.
Но никакое зло никогда не исправлено и не доказано смертью невинных.
Я молюсь, чтобы из пепла руин восстал ответ.

Эй (крик)
Услышь их крики, поднимающиеся из пепла.
Эй
Господи, спаси душу, которая может услышать этот крик.

Ребенок рождается в мир, который медленно умирает.
Он решает идти в такт другому барабану.
Мужчина лежит мертвым на улице, его мать плачет.
Люди судят этого человека по причиненному им ущербу.

Господи, воздай хвалу человеку, который может услышать крик.

Прости нас за наши грехи, я никогда не хотел делать то, что сделал.
Я никогда не хотел, я никогда не хотел, я никогда не хотел.

(повтор)