Paroles et traduction Poisonhxrzy - Laham

Laham

Ikaw ay parang buwan
Ang sarap mong pagmasdan
Kaso lang napakalayo
Ako'y hanggang tingin nalang
Hanggang pikit nalang
Pag nakikita kang nakangiti ay parang
Kinikiliti aking kaluluwa

Nako paano ba?
Tama ko sayo ay di bumababa
Kung ikaw aking kasabay sa byahe
'Di na ako bababa
Meron akong babala
Pwede bang kumapit ka
Baka bigla kang anurin ng bumabaha ko na pagmamahal

Kahit na alam ko na walang mapapala
Gusto ko pa rin na sumugal sa laro ng pagibig
Handa kong gustuhin ang mga hindi ko hilig
Basta ika'y makapiling

San ka ba nanggaling napaka ganda mong sining
Simula nang ika'y dumating
Ikaw na ang naging dahilan kung bakit
Merong ngiti ang aking bawat pag gising
Maniwala ka pag aking sinabing
Ikaw ang palagi kong uunahin
Pag ikaw ay napa sakin, nasayo na lahat
Ano pa ba ang aking hahanapin?

Kapag gusto ay maraming paraan
Gusto kita kaya pwede bang paraan?
Gusto kita kahit maraming iba diyan
Wala kang kapareha
Isang daan pang sila bago ka matumbasan

Ako ay iyong nadale
Wala na akong masabi
Ang bilis lang ng pangyayari
Mundo na makulimlim
Nagkaroon ng bahaghari

Putulin mo na mga sungay ko
Sa ganda mo ay imposible na maumay 'to
'Di ako nagbibiro
'Di ako naglalaro
Lahat ng sinasabi ko
Alam mong tunay 'to

Ikaw yung biyaya na ayaw kong ibahagi sa iba
Kumpleto ako basta ba nariyan ka

Sawa na din naman akong mag-isa
Kaya pwede bang wag kang mawala?
Wag kang mawala
Wag kang mawala
Kasi 'di ko makakaya

Ikaw laging hiling sa tuwing alas onse, onse
Sa'yo ko lang naramdaman ang pebrero katorse
Parang inawitan ng anghel
Pag naririnig ang malamig mo na boses

Samahan mo ako na lumipad pataas
Ako magsisilbi mong payong sa ulan na malakas
Pwede kang sumilong sa aking anino
Pag mainit sa labas
Itatali kung sakaling makalas ang sintas

Kasi nasanay na sayo at ayaw ko sa iba
Ngayon lang ako nagdrama nang ganito ka lala
Daig pa pelikula
Para kang mekanika puso kong sira na
Pinagana mo pa

Aking sinabing
Ikaw ang palagi kong uunahin
Pag ikaw ay napa sakin nasayo na lahat
Ano pa ba ang aking hahanapin?

Kapag gusto ay maraming paraan
Gusto kita kaya pwede bang paraan?
Gusto kita kahit maraming iba diyan
Wala kang kapareha
Isang daan pang sila, bago ka matumbasan

Ako ay iyong nadale
Wala na akong masabi
Ang bilis lang ng pangyayari
Mundo na makulimlim nagkaroon ng bahaghari

Putulin mo na mga sungay ko
Sa ganda mo ay imposible na maumay 'to
'Di ako nagbibiro
'Di ako naglalaro
Lahat ng sinasabi ko
Alam mong tunay 'to

Ikaw yung biyaya na ayaw kong ibahagi sa iba
Kumpleti ako basta ba nariyan ka

Sawa na din naman akong mag-isa
Kaya pwede bang wag kang mawala?
Wag kang mawala
Wag kang mawala
Kasi 'di ko makakaya

Лахам

Ты как луна,
Так приятно на тебя смотреть.
Но ты так далеко,
Мне остается только смотреть,
Только закрывать глаза.
Когда вижу твою улыбку, словно
Щекочешь мою душу.

Как же быть?
Мои чувства к тебе не угасают.
Если бы ты была моей попутчицей,
Я бы никогда не вышел.
У меня есть предупреждение:
Держись крепче,
А то тебя может смыть потоком моей любви.

Даже если я знаю, что ничего не получится,
Я все равно хочу сыграть в игру любви.
Я готов полюбить то, что мне не нравится,
Лишь бы быть с тобой.

Откуда ты взялась, такое прекрасное создание?
С тех пор, как ты появилась,
Ты стала причиной того,
Что я просыпаюсь с улыбкой.
Поверь мне, когда я говорю,
Ты всегда будешь для меня на первом месте.
Если ты будешь моей, у тебя будет все,
Что еще мне искать?

Когда хочешь, найдется много способов.
Ты мне нравишься, так можно ли найти способ?
Ты мне нравишься, несмотря на то, что вокруг много других,
Тебе нет равных.
Потребуется сотня таких, как они, чтобы сравниться с тобой.

Я твой пленник,
Мне нечего сказать.
Все произошло так быстро,
Пасмурный мир
Озарила радуга.

Сруби мои рога,
С твоей красотой невозможно, чтобы мне это надоело.
Я не шучу,
Я не играю,
Все, что я говорю,
Ты знаешь, это правда.

Ты — благословение, которым я не хочу делиться с другими.
Я полон, пока ты рядом.

Я устал быть один,
Так что, пожалуйста, не исчезай.
Не исчезай,
Не исчезай,
Потому что я не смогу этого вынести.

Ты — мое постоянное желание в одиннадцать одиннадцать,
Только с тобой я почувствовал четырнадцатое февраля.
Словно ангел поет,
Когда слышу твой нежный голос.

Полети со мной вверх,
Я буду твоим зонтом в сильный дождь.
Ты можешь спрятаться в моей тени,
Когда на улице жарко.
Я завяжу твои шнурки, если они развяжутся.

Потому что я привык к тебе и не хочу других.
Я никогда так сильно не драматизировал.
Это круче, чем фильм.
Ты как механик для моего сломанного сердца,
Ты снова заставила его работать.

Я сказал,
Ты всегда будешь для меня на первом месте.
Если ты будешь моей, у тебя будет все,
Что еще мне искать?

Когда хочешь, найдется много способов.
Ты мне нравишься, так можно ли найти способ?
Ты мне нравишься, несмотря на то, что вокруг много других,
Тебе нет равных.
Потребуется сотня таких, как они, чтобы сравниться с тобой.

Я твой пленник,
Мне нечего сказать.
Все произошло так быстро,
Пасмурный мир озарила радуга.

Сруби мои рога,
С твоей красотой невозможно, чтобы мне это надоело.
Я не шучу,
Я не играю,
Все, что я говорю,
Ты знаешь, это правда.

Ты — благословение, которым я не хочу делиться с другими.
Я полон, пока ты рядом.

Я устал быть один,
Так что, пожалуйста, не исчезай.
Не исчезай,
Не исчезай,
Потому что я не смогу этого вынести.