Poisonhxrzy - Misteryoso - traduction des paroles en russe

Paroles et traduction Poisonhxrzy - Misteryoso




Misteryoso
Загадочно
Di takot sumisid
Я не боюсь прыгать,
Takot lang malunod
Боюсь утонуть.
Di takot sa mataas
Не боюсь высоты,
Takot lang mahulog
Боюсь упасть.
Di takot na magtiwala
Не боюсь доверять,
Takot lang malason
Боюсь быть отравленным.
Di takot na tumaya
Не боюсь ставить,
Takot lang matalo
Боюсь проиграть.
Hindi takot na sumaya
Не боюсь быть счастливым,
Takot lang sa kapalit laging dismaya
Боюсь расплаты, вечного разочарования.
Kaya ayaw kong manabik
Поэтому не хочу желать,
Hindi ako takot na ika'y umalis
Я не боюсь, что ты уйдешь.
Takot lang baka ako baka ika'y hindi na bumalik
Боюсь, что я, что ты не вернешься.
Naaral ko na kung papano ang pekeng
Я научился фальшиво
Pag ngiti
Улыбаться.
Di ganon kahirap lalo
Не так уж сложно, особенно
Kung ikay manhid na
Если ты бесчувственна.
Minsan kalungkutan ay parang bagyo
Иногда грусть как буря,
Wala kang magagawa kundi hayaang dumaan
Ничего не поделаешь, кроме как переждать.
Pwede ding sukuan mo nalang o
Можно просто сдаться или
Uusukan mo nalang
Закурить,
Tapos tulugan mo nalang
А потом просто уснуть.
Subukan mo nalang na
Можно просто попробовать
Tulugan mo nalang
Уснуть,
Tapos usukan mo nalang
Потом закурить,
At usukan nang
И курить,
Usukan mo nalang
Просто курить.
Bigat sa dibdib
Тяжесть в груди,
Isusulat ko nalang
Просто запишу,
Uusukan ko nalang
Просто закурю,
Hipak hanggang amatan
Затянусь до мурашек,
Buga hanggang gumaan
Выдохну, пока не станет легче.
Minsan
Иногда
Nakakasawa na mabuhay
Надоедает жить,
Kung ikaw ay nabubuhay
Если ты живешь,
Na di mo alam kung
Не зная,
Para saan
Зачем,
Umiikot orasan
Вращаются часы.
Tableta't musika parausan
Таблетки и музыка - утешение.
Kaya kapag ako'y lutang walang maramdaman
Поэтому, когда я витаю в облаках, ничего не чувствую.
Mga pasan pasan
Всё, что несу на плечах,
Panandalian na gumagaan
На мгновение становится легче.
Gusto kong ayusin yung ako
Хочу исправить себя,
Pabalik sa tama na daan
Вернуться на правильный путь.
Sa papanong paraan?
Но как?
Kung sarili'y puro dahilan
Если я сам себе причина.
Kaya ayoko makisama sa maraming tao
Поэтому я не хочу общаться с множеством людей,
Kase ako'y di nila maintindihan
Потому что они меня не понимают.
(Di nila ako maintindihan)
(Они меня не понимают)
Pinto ng aking kwarto'y diko naisara
Дверь своей комнаты я не закрыл,
Gulat si mama sa nakita nya
Мама была удивлена увиденным.
Ba't ang daming bote? walang namang bisita
Почему так много бутылок? Ведь гостей не было.
Dami ng tableta
Много таблеток,
Wala namang reseta
А рецепта нет.
Tawa lang ng tawa wala namang kasama
Смеюсь без остановки, хотя один.
Anak ayos kalang ba?
Сынок, ты в порядке?
Ayos lang ako, labas kana ma
Я в порядке, выйди, мам.
Binalaan mo ako tungkol sa mga droga
Ты предупреждала меня о наркотиках,
Pero hindi sa mga magaganda na dalaga
Но не о красивых девушках.
Pagibig minsan parang mahika, mahiwaga
Любовь иногда как магия, загадочна.
Pero mahika'y minsan ilusyong lamang
Но магия это иногда всего лишь иллюзия,
Kung puso'y napapalitan
Если сердце подвластно переменам.
Ako'y sagad na magmamahal
Я буду любить до конца,
Kahit ulit ulit masaktan
Даже если буду снова и снова страдать.
Uulitin ko ulit
Я буду повторять это снова и снова.
(Kaso lang hindi)
(Только нет)





Writer(s): Yzrah A. Pagunzan


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.