Poisonhxrzy - Parang May Mali - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Poisonhxrzy - Parang May Mali




Parang May Mali
Something Feels Wrong
Teka muna sandali
Wait a minute,
Bakit parang may mali
Why does something feel wrong?
Tila ba'y nanlalamig ka na
It seems like you're growing cold.
Hindi na rin masabi ng iyong bibig
Your mouth can no longer utter
Ang mga salitang palagi kong naririnig
The words I always hear
Sa tuwing magkatabi nakakapanibago
Whenever we're together, it feels strange,
Laki ng pinagbago
You've changed so much.
Sabagay wala namang bago
Well, nothing is really new.
Minsan nagtataka
Sometimes I wonder
Mahal mopa pa kaya ko
If you still love me the way I love you.
Sabihin mo naman kasi para bang ang labo
Tell me, because it’s so blurry.
Parang bang ang labo
It's so blurry.
Para bang ang labo
It's so blurry.
Para bang ang labo
It's so blurry.
'Di na kita matanaw kase para bang ang labo
I can't see you anymore because it's so blurry.
Para bang ang layo
It's so far away.
Para bang ang layo
It's so far away.
Para bang ang layo
It's so far away.
Hindi na kita ma abot kasi para bang ang layo
I can't reach you anymore because it feels so far away.
Pausok nang pausok ng pausok para sa pusong pagod
Puff after puff after puff for a tired heart,
Pausok nang pausok hanggang sa ako'y ma good
Puff after puff until I feel good.
Nakaupo sa sulok habang pinapanuod ka na papalayo nakakalungkot
Sitting in the corner, watching you walk away, it's saddening.
Pausok ng pausok para sa pusong pagod
Puff after puff for a tired heart,
Pausok nang pausok kasi yun lang sagot
Puff after puff because that's the only answer.
Nakaupo sa sulok habang pinapanuod
Sitting in the corner watching,
Sigarilyong kasabay mong maupos nakakalungkot
The cigarette burns out with you, it's saddening.
Gustong umalis kaso lang nakakatakot
I want to leave, but I'm afraid.
Gustong manatili kaso lang nakakapagod
I want to stay, but I'm getting tired.
Binabalik tanaw mga lumipas na kahapon
Looking back on days gone by,
Ngiti nang mahinahon habang tama'y humagod
A calm smile, as the right one fades away,
Sa aking lalamunan ako ay lumulutang
Down my throat, I am floating.
Isipan naliligaw hindi alam paroroonan
My mind is wandering, I don't know where it's going.
Ako ay napapaisip sa dami mong sinabi na iyong nilunok
I'm left wondering about the many things you said that you swallowed.
'Di ka kaya nabulunan
Didn't you choke?
Nagbago lahat balik sa umpisa
Everything has changed, back to the beginning.
'Di bale na lang ako lang magisa
It's okay, I'll just be alone.
Di ko kailangan ng puro pangako
I don't need empty promises,
Kailangan ko taong kayang tumupad
I need someone who can keep them.
Puso ko ay iniwana'ng basag
My heart was left broken.
Kasalanan ko din minahal kaagad
It's also my fault I loved you so quickly.
Hirap na iwasan pero walang magagawa
It's hard to avoid, but there's nothing I can do.
Papakawalan kita kahit sa loob ay labag
I will let you go even if it’s against my will.
Hirap na iwasan pero walang magagawa
It's hard to avoid, but there's nothing I can do.
Papakawalan kita kahit sa loob ay labag
I will let you go even if it’s against my will.
Pausok nang pausok ng pausok para sa pusong pagod
Puff after puff after puff for a tired heart,
Pausok nang pausok hanggang sa ako'y ma good
Puff after puff until I feel good.
Nakaupo sa sulok habang pinapanuod ka na papalayo nakakalungkot
Sitting in the corner, watching you walk away, it's saddening.
Pausok ng pausok para sa pusong pagod
Puff after puff for a tired heart,
Pausok nang pausok kasi yun lang sagot
Puff after puff because that's the only answer.
Nakaupo sa sulok habang pinapanuod
Sitting in the corner watching,
Sigarilyong kasabay mong maupos nakakalungkot
The cigarette burns out with you, it's saddening.
Teka muna sandali
Wait a minute,
Bakit parang may mali
Why does something feel wrong?
Tila ba'y nanlalamig ka na
It seems like you're growing cold.
Hindi na rin masabi ng iyong bibig
Your mouth can no longer utter
Ang mga salitang palagi kong naririnig
The words I always hear.
Sa tuwing magkatabi nakakapanibago
Whenever we're together, it feels strange,
Laki ng pinagbago
You've changed so much.
Sabagay wala namang bago
Well, nothing is really new.
Minsan nagtataka
Sometimes I wonder
Mahal mopa pa kaya ko
If you still love me the way I love you.
Sabihin mo naman kasi para bang ang labo
Tell me, because it’s so blurry.
Parang bang ang labo
It's so blurry.
Para bang ang labo
It's so blurry.
Para bang ang labo
It's so blurry.
'Di na kita matanaw kase para bang ang labo
I can't see you anymore because it's so blurry.
Para bang ang layo
It's so far away.
Para bang ang layo
It's so far away.
Para bang ang layo
It's so far away.
Hindi na kita ma abot kasi para bang ang layo
I can't reach you anymore because it feels so far away.
Pausok nang pausok ng pausok para sa pusong pagod
Puff after puff after puff for a tired heart,
Pausok nang pausok hanggang sa ako'y ma good
Puff after puff until I feel good.
Nakaupo sa sulok habang pinapanuod ka na papalayo nakakalungkot
Sitting in the corner, watching you walk away, it's saddening.
Pausok ng pausok para sa pusong pagod
Puff after puff for a tired heart,
Pausok nang pausok kasi yun lang sagot
Puff after puff because that's the only answer.
Nakaupo sa sulok habang pinapanuod
Sitting in the corner watching,
Sigarilyong kasabay mong maupos nakakalungkot
The cigarette burns out with you, it's saddening.





Writer(s): Yzrah A. Pagunzan


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.