Paroles et traduction Pokey LaFarge - All Night Long

All Night Long

What kinda gal can you be?
You just haunt my memory
All night long, honey, all night long

No matter what I say or do
I can't stop thinkin' of you
All night long, honey, all night long

When I stay awake an cry all night
You know they call it a sin
But they don't seem to know
The fix you've got me in

How can you be so mean to me?
Yeah!
After doin' what you did to me?
All night long, honey, all night long

'Get outta here boy, your dog does'

When I stay awake an cry all night
You know they call it a sin
Yeah!
But they don't seem to know
The fix you've got me in
Yeah!

Oh, how can you be so mean to me?
After doin' what you did to me?
All night long, oh baby, all night long

Всю ночь напролёт

Что же ты за женщина такая?
Ты не выходишь у меня из головы.
Всю ночь напролёт, милая, всю ночь напролёт.

Что бы я ни делал, что бы ни говорил,
Я не могу перестать думать о тебе.
Всю ночь напролёт, милая, всю ночь напролёт.

Когда я не сплю и плачу всю ночь,
Знаешь, говорят, это грех.
Но, кажется, никто не понимает,
В какой переплёт ты меня втянула.

Как ты можешь быть так жестока со мной?
Да!
После того, что ты со мной сделала?
Всю ночь напролёт, милая, всю ночь напролёт.

«Убирайся отсюда, парень, твоя собака тоже»

Когда я не сплю и плачу всю ночь,
Знаешь, говорят, это грех.
Да!
Но, кажется, никто не понимает,
В какой переплёт ты меня втянула.
Да!

О, как ты можешь быть так жестока со мной?
После того, что ты со мной сделала?
Всю ночь напролёт, о, детка, всю ночь напролёт.