Paroles et traduction Pokey LaFarge - In the Graveyard Now

In the Graveyard Now

I remember last election
Jim Jones got election
He said he's voting for the man that pays the biggest price
And the next day after poll, he voted with heart and soul
But instead of voting once he voted twice, uh-oh

He's in that jailhouse now
He's in that jailhouse now
Instead of staying at home and leaving the rich folks business alone
He's in that jailhouse now

You remember Henry Cruise, he sold that no good booze
Sold it down to the police on the beat
And now Henry's feeling funny cause the police gives him mob money
He's got a ball and chain around his feet

Mmmm, He's in that jailhouse now (Yepp)
He's in that jailhouse now

Judge gave him ten years
Now Henry's shedding tears, bu-hu hu hu
He's in that jailhouse now (Yeah)

(Solo)

Son when walking down the street, a little chick he chanced to meet
So he went to every tavern in town
And he drank lots of liquor and the troubles soon got thicker
Now he's jailhouse bound

He's in that jailhouse now (WHERE?)
He's in that jailhouse now

And if he's got a political friend, the judges scentence he will surely suspend
He's in that jailhouse now

(Solo)

Jim Jones liked to roam around with every little girl in town
Until he made it with Benny's wife
And then Benny got him in the face and now he's a big disgrace
And now he's graveyard bound

Well they used to be friends
But let's let that little matter end
Cause he's in the graveyard now

Теперь на кладбище

Помню, милая, на прошлых выборах
Джим Джонс баллотировался,
Говорил, что голосует за того, кто больше платит,
А на следующий день после голосования, отдал свой голос со всей душой,
Но вместо того, чтобы проголосовать один раз, он проголосовал дважды, ой-ой.

Теперь он в тюрьме,
Теперь он в тюрьме,
Вместо того, чтобы сидеть дома и не лезть в дела богачей,
Теперь он в тюрьме.

Помнишь Генри Круза? Он торговал палёной выпивкой,
Продавал её полицейским на дежурстве,
И теперь Генри чувствует себя странно, потому что полиция даёт ему деньги мафии,
У него на ноге кандалы.

Ммм, теперь он в тюрьме (Ага)
Теперь он в тюрьме.

Судья дал ему десять лет,
Теперь Генри льёт слёзы, бу-ху-ху,
Теперь он в тюрьме (Да).

(Соло)

Сынок, идя по улице, встретил цыпочку,
И он пошёл по всем кабакам в городе,
Выпил много выпивки, и проблемы стали ещё больше,
Теперь он в тюрьме.

Теперь он в тюрьме (ГДЕ?)
Теперь он в тюрьме.

И если у него есть друг-политик, судья обязательно приостановит приговор,
Теперь он в тюрьме.

(Соло)

Джим Джонс любил гулять с каждой девчонкой в городе,
Пока не переспал с женой Бенни,
И тогда Бенни врезал ему по лицу, и теперь он большой позор,
И теперь он на кладбище.

Что ж, раньше они были друзьями,
Но давай поставим точку в этом деле,
Потому что теперь он на кладбище.